Android: Add custom notification icon, improve initialize method

[JulianAssmann]

1. Allow for using custom notification icons, see issue [Android] Allow for custom notification icon #11
2. Improve the initialize method on Android and add two consecutive calls to initialize in the example app to demonstrate that causes no problems. Solves What happens if you call initialize twice? #16
3. Update documentation
4. Apply dartfmt to all dart files