[NoQA] Revert "[NoQA] Update field rendering in PaymentCardFormTest"

[mountiny]

Reverts #74847

[melvin-bot]

@tylerkaraszewski Please copy/paste the Reviewer Checklist from here into a new comment on this PR and complete it. If you have the K2 extension, you can simply click: [this button]

[mountiny]

Reverting as it seems like the change made the tests failing now - thought they were passing on the PR https://github.com/Expensify/App/actions/runs/19365204787

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
see 13 files with indirect coverage changes

[melvin-bot]

@mountiny looks like this was merged without a test passing. Please add a note explaining why this was done and remove the Emergency label if this is not an emergency.

[mountiny]

Straight revert

[OSBotify]

🚀 Deployed to staging by https://github.com/mountiny in version: 9.2.59-0 🚀

platform	result
🖥 desktop 🖥	success ✅
🕸 web 🕸	success ✅
🤖 android 🤖	failure ❌
🍎 iOS 🍎	success ✅

[OSBotify]

🚀 Deployed to production by https://github.com/grgia in version: 9.2.59-5 🚀

platform	result
🖥 desktop 🖥	success ✅
🕸 web 🕸	success ✅
🤖 android 🤖	failure ❌
🍎 iOS 🍎	failure ❌