[NO QA] En/Es copy changes #44651
There are no files selected for viewing
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -820,9 +820,9 @@ export default { | |
| genericUnholdExpenseFailureMessage: 'Unexpected error taking this expense off hold. Please try again later.', | ||
| receiptDeleteFailureError: 'Unexpected error deleting this receipt. Please try again later.', | ||
| // eslint-disable-next-line rulesdir/use-periods-for-error-messages | ||
| receiptFailureMessage: "The receipt didn't upload.", | ||
| saveFileMessage: 'Download the file ', | ||
| // eslint-disable-next-line rulesdir/use-periods-for-error-messages | ||
| loseFileMessage: 'or dismiss this error and lose it.', | ||
| genericDeleteFailureMessage: 'Unexpected error deleting this expense. Please try again later.', | ||
| genericEditFailureMessage: 'Unexpected error editing this expense. Please try again later.', | ||
|
|
@@ -1728,34 +1728,34 @@ export default { | |
| hasBeenThrottledError: 'An error occurred while adding your bank account. Please wait a few minutes and try again.', | ||
| hasCurrencyError: 'Oops! It appears that your workspace currency is set to a different currency than USD. To proceed, please set it to USD and try again.', | ||
| error: { | ||
| youNeedToSelectAnOption: 'Please select an option to proceed', | ||
| noBankAccountAvailable: "Sorry, there's no bank account available", | ||
| noBankAccountSelected: 'Please choose an account', | ||
| taxID: 'Please enter a valid tax ID number', | ||
| website: 'Please enter a valid website using lower-case letters', | ||
| zipCode: `Please enter a valid ZIP code using the format: ${CONST.COUNTRY_ZIP_REGEX_DATA.US.samples}`, | ||
| phoneNumber: 'Please enter a valid phone number', | ||
| companyName: 'Please enter a valid business name', | ||
| addressCity: 'Please enter a valid city', | ||
| addressStreet: 'Please enter a valid street address', | ||
| addressState: 'Please select a valid state', | ||
| incorporationDateFuture: "Incorporation date can't be in the future", | ||
| incorporationState: 'Please select a valid state', | ||
| industryCode: 'Please enter a valid industry classification code with six digits', | ||
| restrictedBusiness: "Please confirm the business isn't on the list of restricted businesses", | ||
| routingNumber: 'Please enter a valid routing number', | ||
| accountNumber: 'Please enter a valid account number', | ||
| routingAndAccountNumberCannotBeSame: "Routing and account numbers can't match", | ||
| companyType: 'Please select a valid company type', | ||
| tooManyAttempts: 'Due to a high number of login attempts, this option has been disabled for 24 hours. Please try again later or enter details manually instead.', | ||
| address: 'Please enter a valid address', | ||
| dob: 'Please select a valid date of birth', | ||
| age: 'Must be over 18 years old', | ||
| ssnLast4: 'Please enter valid last 4 digits of SSN', | ||
| firstName: 'Please enter a valid first name', | ||
| lastName: 'Please enter a valid last name', | ||
| noDefaultDepositAccountOrDebitCardAvailable: 'Please add a default deposit account or debit card', | ||
| validationAmounts: 'The validation amounts you entered are incorrect. Please double check your bank statement and try again.', | ||
| }, | ||
| }, | ||
| addPersonalBankAccountPage: { | ||
|
|
@@ -1785,11 +1785,11 @@ export default { | |
| userIsAlreadyMember: ({login, name}: UserIsAlreadyMemberParams) => `${login} is already a member of ${name}`, | ||
| }, | ||
| onfidoStep: { | ||
|
Contributor
There was a problem hiding this comment. After the space was removed here, the text wasn't split, which resulted in This was fixed here |
||
| acceptTerms: 'By continuing with the request to activate your Expensify Wallet, you confirm that you have read, understand, and accept', | ||
| facialScan: 'Onfido’s Facial Scan Policy and Release', | ||
| tryAgain: 'Try again', | ||
| verifyIdentity: 'Verify identity', | ||
| letsVerifyIdentity: "Let's verify your identity", | ||
| butFirst: `But first, the boring stuff. Read up on the legalese in the next step and click "Accept" when you're ready.`, | ||
| genericError: 'An error occurred while processing this step. Please try again.', | ||
| cameraPermissionsNotGranted: 'Enable camera access', | ||
|
|
@@ -1805,17 +1805,17 @@ export default { | |
| }, | ||
| additionalDetailsStep: { | ||
| headerTitle: 'Additional details', | ||
| helpText: 'We need to confirm the following information before you can send and receive money from your wallet.', | ||
| helpTextIdologyQuestions: 'We need to ask you just a few more questions to finish validating your identity.', | ||
| helpLink: 'Learn more about why we need this.', | ||
| legalFirstNameLabel: 'Legal first name', | ||
| legalMiddleNameLabel: 'Legal middle name', | ||
| legalLastNameLabel: 'Legal last name', | ||
| selectAnswer: 'Please select a response to proceed.', | ||
| ssnFull9Error: 'Please enter a valid nine-digit SSN.', | ||
| needSSNFull9: "We're having trouble verifying your SSN. Please enter the full nine digits of your SSN.", | ||
| weCouldNotVerify: "We couldn't verify", | ||
| pleaseFixIt: 'Please fix this information before continuing', | ||
| failedKYCTextBefore: "We weren't able to verify your identity. Please try again later or reach out to ", | ||
| failedKYCTextAfter: ' if you have any questions.', | ||
| }, | ||
|
|
@@ -1987,8 +1987,8 @@ export default { | |
| doYouOwn25percent: 'Do you own 25% or more of', | ||
| doAnyIndividualOwn25percent: 'Do any individuals own 25% or more of', | ||
| areThereMoreIndividualsWhoOwn25percent: 'Are there more individuals who own 25% or more of', | ||
| regulationRequiresUsToVerifyTheIdentity: 'Regulation requires us to verify the identity of any individual who owns more than 25% of the business.', | ||
| companyOwner: 'Business owner', | ||
| enterLegalFirstAndLastName: "What's the owner's legal name?", | ||
| legalFirstName: 'Legal first name', | ||
| legalLastName: 'Legal last name', | ||
|
|
@@ -2038,7 +2038,7 @@ export default { | |
| confirmAgreements: 'Please confirm the agreements below.', | ||
| certifyTrueAndAccurate: 'I certify that the information provided is true and accurate', | ||
| certifyTrueAndAccurateError: 'Please certify that the information is true and accurate', | ||
| isAuthorizedToUseBankAccount: 'I am authorized to use this business bank account for business spend', | ||
| isAuthorizedToUseBankAccountError: 'You must be a controlling officer with authorization to operate the business bank account.', | ||
| termsAndConditions: 'terms and conditions', | ||
| }, | ||
|
|
@@ -2829,7 +2829,7 @@ export default { | |
| moreFeatures: { | ||
| spendSection: { | ||
| title: 'Spend', | ||
| subtitle: 'Enable functionality that helps you scale your team.', | ||
| }, | ||
| earnSection: { | ||
| title: 'Earn', | ||
|
|
@@ -3445,7 +3445,7 @@ export default { | |
| yesStartOver: 'Yes, start over', | ||
| disconnectYour: 'Disconnect your ', | ||
| bankAccountAnyTransactions: ' bank account. Any outstanding transactions for this account will still complete.', | ||
| clearProgress: "Starting over will clear the progress you've made so far.", | ||
| areYouSure: 'Are you sure?', | ||
| workspaceCurrency: 'Workspace currency', | ||
| updateCurrencyPrompt: 'It looks like your workspace is currently set to a different currency than USD. Please click the button below to update your currency to USD now.', | ||
|
|
@@ -3952,7 +3952,8 @@ export default { | |
| }, | ||
| teachersUnitePage: { | ||
| teachersUnite: 'Teachers Unite', | ||
| joinExpensifyOrg: | ||
| 'Join Expensify.org in eliminating injustice around the world. The current "Teachers Unite" campaign supports educators everywhere by splitting the costs of essential school supplies.', | ||
| iKnowATeacher: 'I know a teacher', | ||
| iAmATeacher: 'I am a teacher', | ||
| getInTouch: 'Excellent! Please share their information so we can get in touch with them.', | ||
|
|
||
Oops, something went wrong.
Oops, something went wrong.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.