Skip to content
34 changes: 17 additions & 17 deletions src/languages/en.js
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -115,7 +115,7 @@ export default {
bankAccount: 'Bank account',
join: 'Join',
decline: 'Decline',
transferBalance: 'Transfer Balance',
transferBalance: 'Transfer balance',
cantFindAddress: 'Can\'t find your address? ',
enterManually: 'Enter it manually',
message: 'Message ',
Expand Down Expand Up @@ -195,7 +195,7 @@ export default {
findMember: 'Find a member',
},
videoChatButtonAndMenu: {
tooltip: 'Start a Call',
tooltip: 'Start a call',
zoom: 'Zoom',
googleMeet: 'Google Meet',
},
Expand Down Expand Up @@ -449,9 +449,9 @@ export default {
versionLetter: 'v',
readTheTermsAndPrivacy: {
phrase1: 'Read the',
phrase2: 'terms of service',
phrase2: 'Terms of Service',
phrase3: 'and',
phrase4: 'privacy',
phrase4: 'Privacy',
},
help: 'Help',
},
Expand Down Expand Up @@ -520,7 +520,7 @@ export default {
paymentMethodsTitle: 'Payment methods',
setDefaultConfirmation: 'Make default payment method',
setDefaultSuccess: 'Default payment method set!',
deleteAccount: 'Delete Account',
deleteAccount: 'Delete account',
deleteConfirmation: 'Are you sure that you want to delete this account?',
deletePayPalSuccess: 'PayPal.me successfully deleted',
error: {
Expand All @@ -533,19 +533,19 @@ export default {
},
transferAmountPage: {
transfer: ({amount}) => `Transfer${amount ? ` ${amount}` : ''}`,
instant: 'Instant (Debit Card)',
instant: 'Instant (Debit card)',
instantSummary: ({rate, minAmount}) => `${rate}% fee (${minAmount} minimum)`,
ach: '1-3 Business Days (Bank Account)',
ach: '1-3 Business days (Bank account)',
achSummary: 'No fee',
whichAccount: 'Which Account?',
whichAccount: 'Which account?',
fee: 'Fee',
transferSuccess: 'Transfer successful!',
transferDetailBankAccount: 'Your money should arrive in the next 1-3 business days.',
transferDetailDebitCard: 'Your money should arrive immediately.',
failedTransfer: 'Your balance isn’t fully settled. Please transfer to a bank account.',
},
chooseTransferAccountPage: {
chooseAccount: 'Choose Account',
chooseAccount: 'Choose account',
},
paymentMethodList: {
addPaymentMethod: 'Add payment method',
Expand Down Expand Up @@ -599,9 +599,9 @@ export default {
},
termsOfUse: {
phrase1: 'By logging in, you agree to the',
phrase2: 'terms of service',
phrase2: 'Terms of Service',
phrase3: 'and',
phrase4: 'privacy',
phrase4: 'Privacy',
phrase5: 'Money transmission is provided by Expensify Payments LLC (NMLS ID:2017010) pursuant to its',
phrase6: 'licenses',
},
Expand Down Expand Up @@ -720,21 +720,21 @@ export default {
error: {
noBankAccountAvailable: 'Sorry, no bank account is available',
noBankAccountSelected: 'Please choose an account',
taxID: 'Please enter a valid Tax ID Number',
taxID: 'Please enter a valid tax ID number',
website: 'Please enter a valid website',
zipCode: 'Please enter a valid zip code',
phoneNumber: 'Please enter a valid phone number',
companyName: 'Please enter a valid legal business name',
addressCity: 'Please enter a valid city',
addressStreet: 'Please enter a valid street address that is not a PO Box',
addressStreet: 'Please enter a valid street address that is not a PO box',
addressState: 'Please select a valid state',
incorporationDateFuture: 'Incorporation date cannot be in the future',
incorporationState: 'Please enter a valid state',
industryCode: 'Please enter a valid industry classification code. Must be 6 digits.',
restrictedBusiness: 'Please confirm company is not on the list of restricted businesses',
routingNumber: 'Please enter a valid Routing Number',
accountNumber: 'Please enter a valid Account Number',
companyType: 'Please enter a valid Company Type',
routingNumber: 'Please enter a valid routing number',
accountNumber: 'Please enter a valid account number',
companyType: 'Please enter a valid company type',
tooManyAttempts: 'Due to a high number of login attempts, this option has been temporarily disabled for 24 hours. Please try again later or manually enter details instead.',
address: 'Please enter a valid address',
dob: 'Please enter a valid date of birth',
Expand Down Expand Up @@ -900,7 +900,7 @@ export default {
CORPORATION: 'Corp',
PARTNERSHIP: 'Partnership',
COOPERATIVE: 'Cooperative',
SOLE_PROPRIETORSHIP: 'Sole Proprietorship',
SOLE_PROPRIETORSHIP: 'Sole proprietorship',
OTHER: 'Other',
},
},
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions src/languages/es.js
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -91,7 +91,7 @@ export default {
genericErrorMessage: 'Ups... algo no ha ido bien y la acción no se ha podido completar. Por favor, inténtalo más tarde.',
error: {
invalidAmount: 'Importe no válido',
acceptTerms: 'Debes aceptar los Términos de servicio para continuar',
acceptTerms: 'Debes aceptar los Términos de Servicio para continuar',
phoneNumber: `Introduce un teléfono válido, incluyendo el código del país (p. ej. ${CONST.EXAMPLE_PHONE_NUMBER})`,
fieldRequired: 'Este campo es obligatorio.',
characterLimit: ({limit}) => `Supera el límite de ${limit} caracteres`,
Expand Down Expand Up @@ -448,9 +448,9 @@ export default {
versionLetter: 'v',
readTheTermsAndPrivacy: {
phrase1: 'Leer los',
phrase2: 'términos de servicio',
phrase2: 'Términos de Servicio',
phrase3: 'y',
phrase4: 'privacidad',
phrase4: 'Privacidad',
},
help: 'Ayuda',
},
Expand Down Expand Up @@ -598,9 +598,9 @@ export default {
},
termsOfUse: {
phrase1: 'Al iniciar sesión, estás accediendo a los',
phrase2: 'términos de servicio',
phrase2: 'Términos de Servicio',
phrase3: 'y',
phrase4: 'privacidad',
phrase4: 'Privacidad',
phrase5: 'El envío de dinero es brindado por Expensify Payments LLC (NMLS ID:2017010) de conformidad con sus',
phrase6: 'licencias',
},
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/libs/ReportUtils.js
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -931,7 +931,7 @@ function buildOptimisticAddCommentReportAction(text, file) {
const commentText = getParsedComment(text);
const isAttachment = _.isEmpty(text) && file !== undefined;
const attachmentInfo = isAttachment ? file : {};
const htmlForNewComment = isAttachment ? 'Uploading Attachment...' : commentText;
const htmlForNewComment = isAttachment ? 'Uploading attachment...' : commentText;

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@thienlnam should we localize this for Spanish? I think this place is fine for now because we'll be deprecating uploading message.
https://expensify.slack.com/archives/C01GTK53T8Q/p1664819628960309

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Nice catch, yeah I'm not sure why this copy was not ever localized. Agree we can just leave it since we're going to be removing it soon


// Remove HTML from text when applying optimistic offline comment
const textForNewComment = isAttachment ? CONST.ATTACHMENT_MESSAGE_TEXT
Expand Down