[No QA] Update Payment Section of Contributing Guidelines#10081

marcaaron merged 3 commits into

mainExpensify/App:mainfrom

marcaaron-payment-clarityExpensify/App:marcaaron-payment-clarityCopy head branch name to clipboard