New message line overlap with the action menu

[nlemma]

If you haven’t already, check out our contributing guidelines for onboarding and email contributors@expensify.com to request to join our Slack channel!

---

Version Number: v9.2.61-1
Reproducible in staging?: Yes
Reproducible in production?: Yes
If this was caught during regression testing, add the test name, ID and link from BrowserStack: #74925
Email or phone of affected tester (no customers): -
Issue reported by: Applause Internal Team
Device used: MacOS Monterey 12.7.4 / Chrome
App Component: Other

Action Performed:

Precondition: open 1:1 conversation.

STR:

1. Navigate to a 1:1 conversation that has a large history of messages.
2. Scroll the conversation a little and tap hold/hover over a message from the other user and mark the message as "Unread"

Expected Result:

The "New Message" line is displayed above the message that was marked as unread.
The new message line doesn't overlap with the action menu.

Actual Result:

The "New Message" line is displayed above the message that was marked as unread.
The new message line overlap with the action menu.

Workaround:

Unknown

Platforms:

• Android: App
• Android: mWeb Chrome
• iOS: App
• iOS: mWeb Safari
• iOS: mWeb Chrome
• Windows: Chrome
• MacOS: Chrome / Safari
• MacOS: Desktop

Screenshots/Videos

View all open jobs on GitHub

[melvin-bot]

Triggered auto assignment to @greg-schroeder (Bug), see https://stackoverflow.com/c/expensify/questions/14418 for more details. Please add this bug to a GH project, as outlined in the SO.

[melvin-bot]

📣 @minus519prf! 📣
Hey, it seems we don’t have your contributor details yet! You'll only have to do this once, and this is how we'll hire you on Upwork.
Please follow these steps:

1. Make sure you've read and understood the contributing guidelines.
2. Get the email address used to login to your Expensify account. If you don't already have an Expensify account, create one here. If you have multiple accounts (e.g. one for testing), please use your main account email.
3. Get the link to your Upwork profile. It's necessary because we only pay via Upwork. You can access it by logging in, and then clicking on your name. It'll look like this. If you don't already have an account, sign up for one here.
4. Copy the format below and paste it in a comment on this issue. Replace the placeholder text with your actual details.
   
   Format:

Contributor details
Your Expensify account email: <REPLACE EMAIL HERE>
Upwork Profile Link: <REPLACE LINK HERE>

[MonilBhavsar]

@nlemma, i am unable to reproduce. I see the context menu in your screenshot appears off position, do you mean that's the overlap?

[nlemma]

@MonilBhavsar yes, the issue is that step 4 of part 2 from the PR fails.

[MonilBhavsar]

Is this reliably reproduced?

[MonilBhavsar]

@nlemma if you can answer this when you have a moment

[MonilBhavsar]

Asked in slack https://expensify.slack.com/archives/C9YU7BX5M/p1764056429225779

[nlemma]

@MonilBhavsar It is still consistently reproducible.

Screen.Recording.2025-11-25.at.10.28.51.mp4