[Due for payment 2025-09-04] [$250] Remove `Onyx.connectWithoutView()` for the key: `ONYXKEYS.COLLECTION.DOWNLOAD` in `src/libs/actions/Download.ts`

[danieldoglas]

After discussing a bit more on #66503, we decided to remove that connectWithoutView dependency on the downloads key.

Upwork Automation - Do Not Edit

• Upwork Job URL: https://www.upwork.com/jobs/~021960186299067901522
• Upwork Job ID: 1960186299067901522
• Last Price Increase: 2025-08-26

Issue Owner

Current Issue Owner: @

Issue Owner

Current Issue Owner: @JmillsExpensify

[melvin-bot]

Triggered auto assignment to @JmillsExpensify (Bug), see https://stackoverflow.com/c/expensify/questions/14418 for more details. Please add this bug to a GH project, as outlined in the SO.