[Due for payment 2025-09-02] [$250] When switching between tabs in OnyxTabNavigator, unnecessary parameters are added to the URL


**Version Number:** v9.1.95-1
**Reproducible in staging?:** Yes
**Reproducible in production?:** Yes
**If this was caught during regression testing, add the test name, ID and link from TestRail:**
**Email or phone of affected tester (no customers):**
**Logs:** https://stackoverflow.com/c/expensify/questions/4856
**Expensify/Expensify Issue URL:**
**Issue reported by:** @WojtekBoman 
**Slack conversation** (hyperlinked to channel name):

## Action Performed:

1. Click on the + button.
2. Select `Create expense`.
3. Switch to a different tab.

## Expected Result:
Tab has been switched without adding additional route parameters to the URL.

## Actual Result:
`key` and `merge` route params have been added to the URL.


## Platforms:
- [ ] Android: App
- [x] Android: mWeb Chrome
- [ ] iOS: App
- [x] iOS: mWeb Safari
- [x] iOS: mWeb Chrome
- [x] Windows: Chrome
- [x] MacOS: Chrome / Safari
- [ ] MacOS: Desktop

<details>
  <summary>Platforms Tested:</summary>

- [ ] Android: App
- [x] Android: mWeb Chrome
- [ ] iOS: App
- [x] iOS: mWeb Safari
- [x] iOS: mWeb Chrome
- [x] Windows: Chrome
- [x] MacOS: Chrome / Safari
- [ ] MacOS: Desktop

</details>

## Screenshots/Videos

<details>
  <summary>Add any screenshot/video evidence</summary>

https://github.com/user-attachments/assets/9fa61d5d-66fc-4467-bdbc-1af53f9d471f

</details>

[View all open jobs on GitHub](https://github.com/Expensify/App/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22Help+Wanted%22)

<details><summary>Upwork Automation - Do Not Edit</summary>
    <ul>
        <li>Upwork Job URL: https://www.upwork.com/jobs/~021957438069386118752</li>
        <li>Upwork Job ID: 1957438069386118752</li>
        <li>Last Price Increase: 2025-08-18</li>
    </ul>
</details>

<details><summary>Issue Owner</summary>Current Issue Owner: @johncschuster</details>

<details><summary>Issue Owner</summary>Current Issue Owner: @WojtekBoman</details>

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Uh oh!

[Due for payment 2025-09-02] [$250] When switching between tabs in OnyxTabNavigator, unnecessary parameters are added to the URL #68658

Action Performed:

Expected Result:

Actual Result:

Platforms:

Screenshots/Videos

Metadata

Assignees

Labels

Type

Fields

Projects

Milestone

Relationships

Development

Uh oh!

[Due for payment 2025-09-02] [$250] When switching between tabs in OnyxTabNavigator, unnecessary parameters are added to the URL #68658

Description

Action Performed:

Expected Result:

Actual Result:

Platforms:

Screenshots/Videos

Metadata

Metadata

Assignees

Labels

Type

Fields

Projects

Milestone

Relationships

Development

Issue actions