Refactor `src/libs/addEncryptedAuthTokenToURL.ts` to remove `Onyx.connect()` references

[tgolen]

This is part of deprecating Onyx.connect. Parent Issue

Module: src/libs/addEncryptedAuthTokenToURL.ts

This issue tracks the refactoring of Onyx.connect references in src/libs/addEncryptedAuthTokenToURL.ts.

[melvin-bot]

📣 @silver02050! 📣
Hey, it seems we don’t have your contributor details yet! You'll only have to do this once, and this is how we'll hire you on Upwork.
Please follow these steps:

1. Make sure you've read and understood the contributing guidelines.
2. Get the email address used to login to your Expensify account. If you don't already have an Expensify account, create one here. If you have multiple accounts (e.g. one for testing), please use your main account email.
3. Get the link to your Upwork profile. It's necessary because we only pay via Upwork. You can access it by logging in, and then clicking on your name. It'll look like this. If you don't already have an account, sign up for one here.
4. Copy the format below and paste it in a comment on this issue. Replace the placeholder text with your actual details.
   
   Format:

Contributor details
Your Expensify account email: <REPLACE EMAIL HERE>
Upwork Profile Link: <REPLACE LINK HERE>

[tgolen]

Thanks for asking but these issues are for a closed team at the moment.

…

On Fri, Aug 1, 2025 at 3:31 PM melvin-bot[bot] ***@***.***> wrote: *melvin-bot[bot]* left a comment (Expensify/App#67688) <#67688 (comment)> 📣 @silver02050 <https://github.com/silver02050>! 📣 Hey, it seems we don’t have your contributor details yet! You'll only have to do this once, and this is how we'll hire you on Upwork. Please follow these steps: 1. Make sure you've read and understood the contributing guidelines <https://github.com/Expensify/App/blob/main/contributingGuides/CONTRIBUTING.md> . 2. Get the email address used to login to your Expensify account. If you don't already have an Expensify account, create one here <https://new.expensify.com/>. If you have multiple accounts (e.g. one for testing), please use your main account email. 3. Get the link to your Upwork profile. It's necessary because we only pay via Upwork. You can access it by logging in, and then clicking on your name. It'll look like this <https://www.upwork.com/freelancers/~01ca8ad8ce36b9eceb>. If you don't already have an account, sign up for one here <https://www.upwork.com/nx/signup/?dest=home>. 4. Copy the format below and paste it in a comment on this issue. Replace the placeholder text with your actual details. [image: Screen Shot 2022-11-16 at 4 42 54 PM] <https://user-images.githubusercontent.com/30609178/231263719-a8a3b7d3-36a0-4d7f-8ad4-cebe1f560fa4.png> Format: Contributor details Your Expensify account email: <REPLACE EMAIL HERE> Upwork Profile Link: <REPLACE LINK HERE> — Reply to this email directly, view it on GitHub <#67688 (comment)>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAJMAB7UD2GUMTMPLLPSANL3LPMBRAVCNFSM6AAAAACC5G2MV2VHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMZTCNBVHAZDENBRHA> . You are receiving this because you were mentioned.Message ID: ***@***.***>

[pasyukevich]

Hi, I am Eugene from Callstack, an expert agency and I can work on this issue.

[pasyukevich]

@danieldoglas Could you assign me and @allgandalf as a C+ reviewer?(according to doc)