[$125] Follow up to adding Type/Status filters to RHP

[luacmartins]

Problem

Coming from this PR, we have a few items to address as followup:

• Gap between buttons is incorrect
• No reset button shown when type/status is changed
• Changing type should reset other filters

cc @sofi-a

Upwork Automation - Do Not Edit

• Upwork Job URL: https://www.upwork.com/jobs/~021936150128950880135
• Upwork Job ID: 1936150128950880135
• Last Price Increase: 2025-06-20

Issue Owner

Current Issue Owner: @

[sofi-a]

Waiting for #64240 to be merged so I can use the SearchFilterPageFooterButtons component introduced there.

[JS00001]

No updates, waiting on the above

[luacmartins]

@sofi-a #64240 is merged. Let's get started on this one

[melvin-bot]

Job added to Upwork: https://www.upwork.com/jobs/~021936150128950880135