[Due for payment 2025-02-18] [$100] Update a couple system messages to match existing formatting

[jamesdeanexpensify]

Background

Coming from this conversation, we'd like to make a couple minor copy updates to system messages to match existing formatting and make things more consistent.

Details

Here are the updates we'd like to make to the system messages in the screenshot below:

• Change added [email/phone] as member to added [email/phone] as a member
• Change updated the role of [email/phone] from user to admin to updated the role of [email/phone] to admin (previously member)

Upwork Automation - Do Not Edit

• Upwork Job URL: https://www.upwork.com/jobs/~021881409923594109618
• Upwork Job ID: 1881409923594109618
• Last Price Increase: 2025-02-18
• Automatic offers:
• nkdengineer | Contributor | 105794888

Issue Owner

Current Issue Owner: @bfitzexpensify

[melvin-bot]

Triggered auto assignment to @bfitzexpensify (Bug), see https://stackoverflow.com/c/expensify/questions/14418 for more details. Please add this bug to a GH project, as outlined in the SO.

[melvin-bot]

Job added to Upwork: https://www.upwork.com/jobs/~021881409923594109618

[melvin-bot]

Triggered auto assignment to Contributor-plus team member for initial proposal review - @rayane-djouah (External)