[$500] [HOLD for payment 2023-09-06] [Custom Status] Display status emojis in the LHN (including the user's own status)

[stitesExpensify]

Part of the Custom Status project

Main issue: #16350
Doc: https://docs.google.com/document/d/1uPS24aoRWE45piaTvr0XvrgV1lK3lSjieG3sD5ZPfQg/edit#bookmark=id.dm0yu67h9vq8
Project: https://github.com/orgs/Expensify/projects/59/views/1

Display status emojis in the LHN

This issue focuses on showing user status in the LHN in 2 places:

1. The user's own status show appear in the top right of the LHN near the profile picture. When pressed, this will bring the user to the custom status page. When hovering this emoji on web/desktop, a tooltip will be shown with the emoji and the status text

2. Other user's statuses will be shown next to their name in the LHN chat list

Upwork Automation - Do Not Edit

• Upwork Job URL: https://www.upwork.com/jobs/~01c5ffc19f1b06509d
• Upwork Job ID: 1701267094553931776
• Last Price Increase: 2023-09-11

[stitesExpensify]

No update here, but work has started on the base PR!

[stitesExpensify]

Base PR is in review!