[HOLD for payment 2023-06-29] [$250] [Accessible Pressables] Migrate TaskPreview to use accessible pressables

Migrate TaskPreview to use new pressables
<details><summary>Upwork Automation - Do Not Edit</summary>
    <ul>
        <li>Upwork Job URL: https://www.upwork.com/jobs/~01c486f3dcaf58647a</li>
        <li>Upwork Job ID: 1668309073450770432</li>
        <li>Last Price Increase: 2023-06-12</li>
    </ul>
</details>