Add option to simulate double observer data

[LHMarshall]

Options to simulate double observer data from both logistic and just a double set of detections.