Fix stdout/stderr redirects#25

kenodegard wants to merge 14 commits intoCodSpeedHQ:masterCodSpeedHQ/pytest-codspeed:masterfrom

kenodegard:fix-outerr-redirectskenodegard/pytest-codspeed:fix-outerr-redirectsCopy head branch name to clipboard