diff --git a/scripts/compliance-audit.sh b/scripts/compliance-audit.sh
index 734d6d33..59314646 100755
--- a/scripts/compliance-audit.sh
+++ b/scripts/compliance-audit.sh
@@ -1328,7 +1328,7 @@ for raw in lines:
         child_indent = indent
 
     # Match the exact required direct child key (quoted or unquoted YAML key)
-    if child_indent is not None and indent == child_indent and re.match(r"^[\"']?copilot-setup-steps[\"']?:[ ]*(#.*)?$", line):
+    if child_indent is not None and indent == child_indent and re.match(r"^[\"\x27]?copilot-setup-steps[\"\x27]?:[ ]*(#.*)?$", line):
         found = True
         break
 
diff --git a/test/scripts/compliance-audit/copilot-setup-steps-job-name.bats b/test/scripts/compliance-audit/copilot-setup-steps-job-name.bats
new file mode 100644
index 00000000..df4e0399
--- /dev/null
+++ b/test/scripts/compliance-audit/copilot-setup-steps-job-name.bats
@@ -0,0 +1,159 @@
+#!/usr/bin/env bats
+# Tests for the copilot-setup-steps job-name detection in
+# scripts/compliance-audit.sh (check_copilot_setup_steps).
+#
+# GitHub only picks up .github/workflows/copilot-setup-steps.yml when it
+# contains a job named exactly `copilot-setup-steps`. The audit decodes the
+# file and runs a small indentation-aware parser (not a loose grep) so that a
+# comment or a similarly named key elsewhere cannot falsely satisfy the check.
+# These tests pin that parser: a correctly named job is recognised, and every
+# near-miss (misnamed job, name only in a comment, name at the wrong indent)
+# still raises the `copilot-setup-steps-invalid-job-name` finding.
+
+bats_require_minimum_version 1.5.0
+
+# Mirrors the parser embedded in check_copilot_setup_steps
+# (scripts/compliance-audit.sh). Reads a workflow on stdin; exits 0 when a
+# direct `jobs.copilot-setup-steps` key is present, 1 otherwise.
+_has_job() {
+  python3 -c '
+import re
+import sys
+
+lines = sys.stdin.read().splitlines()
+jobs_indent = None
+child_indent = None
+in_jobs = False
+found = False
+
+for raw in lines:
+    # Skip empty lines and comments
+    if re.match(r"^[ \t]*(#.*)?$", raw):
+        continue
+
+    indent = len(raw) - len(raw.lstrip(" \t"))
+    line = raw.strip()
+
+    if not in_jobs:
+        if re.match(r"^jobs:[ \t]*(#.*)?$", line):
+            in_jobs = True
+            jobs_indent = indent
+        continue
+
+    # Left jobs section
+    if indent <= jobs_indent:
+        break
+
+    # Determine direct-child indentation under jobs (first mapping key)
+    if child_indent is None and re.match(r"^[^:#][^:]*:[ \t]*(#.*)?$", line):
+        child_indent = indent
+
+    # Match the exact required direct child key (quoted or unquoted YAML key)
+    if child_indent is not None and indent == child_indent and re.match(r"^[\"\x27]?copilot-setup-steps[\"\x27]?:[ ]*(#.*)?$", line):
+        found = True
+        break
+
+sys.exit(0 if found else 1)
+'
+}
+
+REPO_ROOT="$(cd "$BATS_TEST_DIRNAME/../../.." && pwd)"
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# Compliant workflows are recognised
+# ---------------------------------------------------------------------------
+
+@test "this repo's copilot-setup-steps.yml is recognised as compliant" {
+  if [ ! -f "$REPO_ROOT/.github/workflows/copilot-setup-steps.yml" ]; then
+    skip "copilot-setup-steps.yml not present"
+  fi
+  run _has_job < "$REPO_ROOT/.github/workflows/copilot-setup-steps.yml"
+  [ "$status" -eq 0 ]
+}
+
+@test "minimal workflow with the job is recognised" {
+  run _has_job <<'YAML'
+name: Copilot Setup Steps
+on:
+  workflow_dispatch:
+jobs:
+  copilot-setup-steps:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - run: echo ok
+YAML
+  [ "$status" -eq 0 ]
+}
+
+@test "quoted job key is recognised" {
+  run _has_job <<'YAML'
+jobs:
+  "copilot-setup-steps":
+    runs-on: ubuntu-latest
+YAML
+  [ "$status" -eq 0 ]
+}
+
+@test "single-quoted job key is recognised" {
+  run _has_job <<'YAML'
+jobs:
+  'copilot-setup-steps':
+    runs-on: ubuntu-latest
+YAML
+  [ "$status" -eq 0 ]
+}
+
+@test "job is recognised even when it is not the first job" {
+  run _has_job <<'YAML'
+jobs:
+  lint:
+    runs-on: ubuntu-latest
+  copilot-setup-steps:
+    runs-on: ubuntu-latest
+YAML
+  [ "$status" -eq 0 ]
+}
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# Near-misses still trigger the finding (status 1)
+# ---------------------------------------------------------------------------
+
+@test "a differently named job is flagged" {
+  run _has_job <<'YAML'
+jobs:
+  setup:
+    runs-on: ubuntu-latest
+YAML
+  [ "$status" -eq 1 ]
+}
+
+@test "name present only in a comment is flagged" {
+  run _has_job <<'YAML'
+jobs:
+  # copilot-setup-steps: this is just a comment, not a real job
+  setup:
+    runs-on: ubuntu-latest
+YAML
+  [ "$status" -eq 1 ]
+}
+
+@test "name at the wrong indent (a step, not a job) is flagged" {
+  run _has_job <<'YAML'
+jobs:
+  build:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - name: copilot-setup-steps
+        run: echo not-a-job
+YAML
+  [ "$status" -eq 1 ]
+}
+
+@test "workflow with no jobs section is flagged" {
+  run _has_job <<'YAML'
+name: Copilot Setup Steps
+on:
+  workflow_dispatch:
+YAML
+  [ "$status" -eq 1 ]
+}