diff --git a/src/languages/de.ts b/src/languages/de.ts
index a1428306253a..5ba7dfa2144e 100644
--- a/src/languages/de.ts
+++ b/src/languages/de.ts
@@ -1031,7 +1031,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
             title: ({days}: {days: number}) => `Kostenlose Testversion: Noch ${days} ${days === 1 ? 'Tag' : 'Tage'}!`,
             offer50Body: 'Sparen Sie 50 % im ersten Jahr',
             offer25Body: 'Erhalten Sie 25 % Rabatt auf Ihr erstes Jahr',
-            addCardBody: 'Warten Sie nicht! Fügen Sie jetzt Ihre Zahlungskarte hinzu.',
+            addCardBody: 'Zahlungskarte hinzufügen',
             ctaClaim: 'Anspruch',
             ctaAdd: 'Karte hinzufügen',
             timeRemaining: ({formattedTime}: {formattedTime: string}) => `Verbleibende Zeit: ${formattedTime}`,
@@ -2818,10 +2818,7 @@ ${amount} für ${merchant} – ${date}`,
     expenseRulesPage: {
         title: 'Ausgabenregeln',
         findRule: 'Regel finden',
-        emptyRules: {
-            title: 'Du hast noch keine Regeln erstellt',
-            subtitle: 'Füge eine Regel hinzu, um die Spesenabrechnung zu automatisieren.',
-        },
+        emptyRules: {title: 'Noch keine Regeln', subtitle: 'Füge eine Regel hinzu, um die Spesenabrechnung zu automatisieren.'},
         changes: {
             billableUpdate: (value: boolean) => `Ausgabe ${value ? 'verrechenbar' : 'nicht abrechenbar'} aktualisieren`,
             categoryUpdate: (value: string) => `Kategorie auf „${value}“ aktualisieren`,
@@ -5575,7 +5572,7 @@ _Für ausführlichere Anweisungen [besuchen Sie unsere Hilfeseite](${CONST.NETSU
             needCategoryForExportToIntegration: (connectionName: string) => `Alle Ausgaben müssen kategorisiert werden, um nach ${connectionName} exportiert zu werden.`,
             subtitle: 'Verschaffe dir einen besseren Überblick darüber, wofür Geld ausgegeben wird. Verwende unsere Standardkategorien oder füge eigene hinzu.',
             emptyCategories: {
-                title: 'Sie haben noch keine Kategorien erstellt',
+                title: 'Noch keine Kategorien',
                 subtitle: 'Füge eine Kategorie hinzu, um deine Ausgaben zu organisieren.',
                 subtitleWithAccounting: (accountingPageURL: string) =>
                     `<muted-text><centered-text>Ihre Kategorien werden derzeit über eine Buchhaltungsverbindung importiert. Gehen Sie zu <a href="${accountingPageURL}">Buchhaltung</a>, um Änderungen vorzunehmen.</centered-text></muted-text>`,
@@ -5876,10 +5873,7 @@ _Für ausführlichere Anweisungen [besuchen Sie unsere Hilfeseite](${CONST.NETSU
             findReportField: 'Berichtsfeld suchen',
             deleteConfirmation: 'Sind Sie sicher, dass Sie dieses Berichts­feld löschen möchten?',
             deleteFieldsConfirmation: 'Möchten Sie diese Berichtsfelder wirklich löschen?',
-            emptyReportFields: {
-                title: 'Du hast noch keine Berichtsfelder erstellt',
-                subtitle: 'Füge ein benutzerdefiniertes Feld (Text, Datum oder Dropdown) hinzu, das in Berichten erscheint.',
-            },
+            emptyReportFields: {title: 'Noch keine Berichtsfelder', subtitle: 'Füge ein benutzerdefiniertes Feld (Text, Datum oder Dropdown) hinzu, das in Berichten erscheint.'},
             subtitle: 'Berichtsfelder gelten für alle Ausgaben und können hilfreich sein, wenn du nach zusätzlichen Informationen fragen möchtest.',
             disableReportFields: 'Berichtsfelder deaktivieren',
             disableReportFieldsConfirmation: 'Bist du sicher? Text- und Datumsfelder werden gelöscht und Listen werden deaktiviert.',
@@ -5903,10 +5897,7 @@ _Für ausführlichere Anweisungen [besuchen Sie unsere Hilfeseite](${CONST.NETSU
             disableValues: 'Werte deaktivieren',
             enableValue: 'Wert aktivieren',
             enableValues: 'Werte aktivieren',
-            emptyReportFieldsValues: {
-                title: 'Sie haben noch keine Listenwerte erstellt',
-                subtitle: 'Füge benutzerdefinierte Werte hinzu, die in Berichten erscheinen.',
-            },
+            emptyReportFieldsValues: {title: 'Noch keine Listeneinträge', subtitle: 'Füge benutzerdefinierte Werte hinzu, die in Berichten erscheinen.'},
             deleteValuePrompt: 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Listenwert löschen möchten?',
             deleteValuesPrompt: 'Bist du sicher, dass du diese Listenwerte löschen möchtest?',
             listValueRequiredError: 'Bitte gib einen Namen für den Listeneintrag ein',
@@ -5942,7 +5933,7 @@ _Für ausführlichere Anweisungen [besuchen Sie unsere Hilfeseite](${CONST.NETSU
             subtitleWithDependentTags: (importSpreadsheetLink: string) =>
                 `<muted-text>Tags bieten detailliertere Möglichkeiten, Kosten zu klassifizieren. Sie verwenden <a href="${CONST.IMPORT_TAGS_EXPENSIFY_URL_DEPENDENT_TAGS}">abhängige Tags</a>. Sie können <a href="${importSpreadsheetLink}">eine Tabelle erneut importieren</a>, um Ihre Tags zu aktualisieren.</muted-text>`,
             emptyTags: {
-                title: 'Sie haben noch keine Tags erstellt',
+                title: 'Noch keine Tags',
                 subtitle: 'Füge ein Tag hinzu, um Projekte, Standorte, Abteilungen und mehr zu verfolgen.',
                 subtitleHTML: `<muted-text><centered-text>Fügen Sie Tags hinzu, um Projekte, Standorte, Abteilungen und mehr nachzuverfolgen. <a href="${CONST.IMPORT_TAGS_EXPENSIFY_URL}">Erfahren Sie mehr</a> über das Formatieren von Tag-Dateien für den Import.</centered-text></muted-text>`,
                 subtitleWithAccounting: (accountingPageURL: string) =>
@@ -6217,7 +6208,7 @@ _Für ausführlichere Anweisungen [besuchen Sie unsere Hilfeseite](${CONST.NETSU
                 copyExisting: 'Vorhandene kopieren',
                 createNew: 'Neu erstellen',
                 spendRulesEmptyStateTitle: 'Keine Regeln zur Auswahl',
-                spendRulesEmptyStateSubtitle: 'Sie haben noch keine Regeln erstellt. Sie können eine auf dem vorherigen Bildschirm erstellen.',
+                spendRulesEmptyStateSubtitle: 'Noch keine Regeln. Sie können eine auf dem vorherigen Bildschirm erstellen.',
             },
             deactivateCardModal: {
                 deactivate: 'Deaktivieren',
@@ -7905,30 +7896,24 @@ Fügen Sie weitere Ausgabelimits hinzu, um den Cashflow Ihres Unternehmens zu sc
                 subtitle: `Versuche, deine Suchkriterien anzupassen oder etwas mit der +‑Schaltfläche zu erstellen.`,
             },
             emptyExpenseResults: {
-                title: 'Du hast noch keine Ausgaben erstellt',
+                title: 'Noch keine Ausgaben',
                 subtitle: 'Erstelle eine Ausgabe oder mache eine Probefahrt mit Expensify, um mehr zu erfahren.',
                 subtitleWithOnlyCreateButton: 'Verwende die grüne Schaltfläche unten, um eine Ausgabe zu erstellen.',
             },
             emptyReportResults: {
-                title: 'Du hast noch keine Berichte erstellt',
+                title: 'Noch keine Berichte',
                 subtitle: 'Erstelle einen Bericht oder mache eine Probefahrt mit Expensify, um mehr zu erfahren.',
                 subtitleWithOnlyCreateButton: 'Verwende die grüne Schaltfläche unten, um einen Bericht zu erstellen.',
             },
             emptyInvoiceResults: {
-                title: dedent(`
-                    Sie haben noch keine Rechnungen erstellt
-                `),
+                title: 'Noch keine Rechnungen',
                 subtitle: 'Sende eine Rechnung oder mache eine Probefahrt mit Expensify, um mehr zu erfahren.',
                 subtitleWithOnlyCreateButton: 'Verwende die grüne Schaltfläche unten, um eine Rechnung zu senden.',
                 subtitleCannotSend: 'Du benötigst einen Arbeitsbereich mit aktiviertem Invoices, um Rechnungen zu senden.',
                 subtitleCannotSendWithTestDrive:
                     'Du benötigst einen Arbeitsbereich mit aktiviertem Invoices, um Rechnungen zu senden. Mache eine Probefahrt mit Expensify, um mehr zu erfahren.',
             },
-            emptyTripResults: {
-                title: 'Keine Reisen zum Anzeigen',
-                subtitle: 'Beginne, indem du unten deine erste Reise buchst.',
-                buttonText: 'Reise buchen',
-            },
+            emptyTripResults: {title: 'Noch keine Reisen', subtitle: 'Beginne, indem du unten deine erste Reise buchst.', buttonText: 'Reise buchen'},
             emptySubmitResults: {
                 title: 'Keine Ausgaben zum Einreichen',
                 subtitle: 'Alles erledigt. Dreh eine Ehrenrunde!',
diff --git a/src/languages/en.ts b/src/languages/en.ts
index b37663c2ee86..b59bdfb641aa 100644
--- a/src/languages/en.ts
+++ b/src/languages/en.ts
@@ -1017,7 +1017,7 @@ const translations = {
             title: ({days}: {days: number}) => `Free trial: ${days} ${days === 1 ? 'day' : 'days'} left!`,
             offer50Body: 'Get 50% off your first year',
             offer25Body: 'Get 25% off your first year',
-            addCardBody: "Don't wait! Add your payment card now.",
+            addCardBody: 'Add a payment card',
             ctaClaim: 'Claim',
             ctaAdd: 'Add card',
             timeRemaining: ({formattedTime}: {formattedTime: string}) => `Time remaining: ${formattedTime}`,
@@ -2891,7 +2891,7 @@ const translations = {
         subtitle: 'These rules will apply to your expenses.',
         findRule: 'Find rule',
         emptyRules: {
-            title: "You haven't created any rules",
+            title: 'No rules yet',
             subtitle: 'Add a rule to automate expense reporting.',
         },
         changes: {
@@ -5594,7 +5594,7 @@ const translations = {
             needCategoryForExportToIntegration: (connectionName: string) => `All expenses must be categorized in order to export to ${connectionName}.`,
             subtitle: 'Get a better overview of where money is being spent. Use our default categories or add your own.',
             emptyCategories: {
-                title: "You haven't created any categories",
+                title: 'No categories yet',
                 subtitle: 'Add a category to organize your spend.',
                 subtitleWithAccounting: (accountingPageURL: string) =>
                     `<muted-text><centered-text>Your categories are currently importing from an accounting connection. Head over to <a href="${accountingPageURL}">accounting</a> to make any changes.</centered-text></muted-text>`,
@@ -5903,7 +5903,7 @@ const translations = {
             deleteConfirmation: 'Are you sure you want to delete this report field?',
             deleteFieldsConfirmation: 'Are you sure you want to delete these report fields?',
             emptyReportFields: {
-                title: "You haven't created any report fields",
+                title: 'No report fields yet',
                 subtitle: 'Add a custom field (text, date, or dropdown) that appears on reports.',
             },
             subtitle: "Report fields apply to all spend and can be helpful when you'd like to prompt for extra information.",
@@ -5930,7 +5930,7 @@ const translations = {
             enableValue: 'Enable value',
             enableValues: 'Enable values',
             emptyReportFieldsValues: {
-                title: "You haven't created any list values",
+                title: 'No list values yet',
                 subtitle: 'Add custom values to appear on reports.',
             },
             deleteValuePrompt: 'Are you sure you want to delete this list value?',
@@ -5969,7 +5969,7 @@ const translations = {
             subtitleWithDependentTags: (importSpreadsheetLink: string) =>
                 `<muted-text>Tags add more detailed ways to classify costs. You are using <a href="${CONST.IMPORT_TAGS_EXPENSIFY_URL_DEPENDENT_TAGS}">dependent tags</a>. You can <a href="${importSpreadsheetLink}">reimport a spreadsheet</a> to update your tags.</muted-text>`,
             emptyTags: {
-                title: "You haven't created any tags",
+                title: 'No tags yet',
                 //  We need to remove the subtitle and use the below one when we remove the canUseMultiLevelTags beta
                 subtitle: 'Add a tag to track projects, locations, departments, and more.',
                 subtitleHTML: `<muted-text><centered-text>Add tags to track projects, locations, departments, and more. <a href="${CONST.IMPORT_TAGS_EXPENSIFY_URL}">Learn more</a> about formatting tag files for import.</centered-text></muted-text>`,
@@ -6246,7 +6246,7 @@ const translations = {
                 copyExisting: 'Copy existing',
                 createNew: 'Create new',
                 spendRulesEmptyStateTitle: 'No rules to choose from',
-                spendRulesEmptyStateSubtitle: "You haven't created any rules yet. You can create one from the previous screen.",
+                spendRulesEmptyStateSubtitle: 'No rules yet. You can create one from the previous screen.',
             },
             deactivateCardModal: {
                 deactivate: 'Deactivate',
@@ -7931,27 +7931,24 @@ const translations = {
                 subtitle: `Try adjusting your search criteria or creating something with the + button.`,
             },
             emptyExpenseResults: {
-                title: "You haven't created any expenses yet",
+                title: 'No expenses yet',
                 subtitle: 'Create an expense or take a test drive of Expensify to learn more.',
                 subtitleWithOnlyCreateButton: 'Use the green button below to create an expense.',
             },
             emptyReportResults: {
-                title: "You haven't created any reports yet",
+                title: 'No reports yet',
                 subtitle: 'Create a report or take a test drive of Expensify to learn more.',
                 subtitleWithOnlyCreateButton: 'Use the green button below to create a report.',
             },
             emptyInvoiceResults: {
-                title: dedent(`
-                    You haven't created any
-                    invoices yet
-                `),
+                title: 'No invoices yet',
                 subtitle: 'Send an invoice or take a test drive of Expensify to learn more.',
                 subtitleWithOnlyCreateButton: 'Use the green button below to send an invoice.',
                 subtitleCannotSend: 'You need a workspace with Invoices enabled to send invoices.',
                 subtitleCannotSendWithTestDrive: 'You need a workspace with Invoices enabled to send invoices. Take a test drive of Expensify to learn more.',
             },
             emptyTripResults: {
-                title: 'No trips to display',
+                title: 'No trips yet',
                 subtitle: 'Get started by booking your first trip below.',
                 buttonText: 'Book a trip',
             },
diff --git a/src/languages/es.ts b/src/languages/es.ts
index 49c6c41c3537..c8078c7e4733 100644
--- a/src/languages/es.ts
+++ b/src/languages/es.ts
@@ -929,7 +929,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
             title: ({days}: {days: number}) => `Prueba gratuita: ${days} ${days === 1 ? 'día' : 'días'} restantes!`,
             offer50Body: '¡Obtén 50% de descuento en tu primer año',
             offer25Body: '¡Obtén 25% de descuento en tu primer año',
-            addCardBody: '¡No esperes! Añade tu tarjeta de pago ahora.',
+            addCardBody: 'Añadir una tarjeta de pago',
             ctaClaim: 'Reclamar',
             ctaAdd: 'Añadir tarjeta',
             timeRemaining: ({formattedTime}: {formattedTime: string}) => `Tiempo restante: ${formattedTime}`,
@@ -2697,10 +2697,7 @@ ${amount} para ${merchant} - ${date}`,
         title: 'Reglas de gastos',
         subtitle: 'Estas reglas se aplicarán a tus gastos.',
         findRule: 'Encontrar regla',
-        emptyRules: {
-            title: 'Aún no has creado ninguna regla',
-            subtitle: 'Añade una regla para automatizar los informes de gastos.',
-        },
+        emptyRules: {title: 'Aún no hay reglas', subtitle: 'Añade una regla para automatizar los informes de gastos.'},
         changes: {
             billableUpdate: (value: boolean) => `Actualiza el gasto a ${value ? 'facturable' : 'no facturable'}`,
             categoryUpdate: (value: string) => `Actualiza la categoría a "${value}"`,
@@ -5408,7 +5405,7 @@ ${amount} para ${merchant} - ${date}`,
             needCategoryForExportToIntegration: (connectionName) => `Todos los gastos deben estar categorizados para poder exportar a ${connectionName}.`,
             subtitle: 'Obtén una visión general de dónde te gastas el dinero. Utiliza las categorías predeterminadas o añade las tuyas propias.',
             emptyCategories: {
-                title: 'No has creado ninguna categoría',
+                title: 'Todavía no hay categorías',
                 subtitle: 'Añade una categoría para organizar tu gasto.',
                 subtitleWithAccounting: (accountingPageURL) =>
                     `<muted-text><centered-text>Tus categorías se están importando actualmente desde una conexión de contabilidad. Dirígete a <a href="${accountingPageURL}">contabilidad</a> para hacer cualquier cambio.</centered-text></muted-text>`,
@@ -5717,10 +5714,7 @@ ${amount} para ${merchant} - ${date}`,
             findReportField: 'Encontrar campo del informe',
             deleteConfirmation: '¿Está seguro de que desea eliminar este campo del informe?',
             deleteFieldsConfirmation: '¿Está seguro de que desea eliminar estos campos del informe?',
-            emptyReportFields: {
-                title: 'No has creado ningún campo de informe',
-                subtitle: 'Añade un campo personalizado (texto, fecha o desplegable) que aparezca en los informes.',
-            },
+            emptyReportFields: {title: 'Aún no hay campos de informe', subtitle: 'Añade un campo personalizado (texto, fecha o desplegable) que aparezca en los informes.'},
             subtitle: 'Los campos de informe se aplican a todos los gastos y pueden ser útiles cuando quieras solicitar información adicional.',
             disableReportFields: 'Desactivar campos de informe',
             disableReportFieldsConfirmation: 'Estás seguro? Se eliminarán los campos de texto y fecha y se desactivarán las listas.',
@@ -5744,10 +5738,7 @@ ${amount} para ${merchant} - ${date}`,
             disableValues: 'Desactivar valores',
             enableValue: 'Habilitar valor',
             enableValues: 'Habilitar valores',
-            emptyReportFieldsValues: {
-                title: 'No has creado ningún valor en la lista',
-                subtitle: 'Añade valores personalizados para que aparezcan en los informes.',
-            },
+            emptyReportFieldsValues: {title: 'Aún no hay valores en la lista', subtitle: 'Añade valores personalizados para que aparezcan en los informes.'},
             deleteValuePrompt: '¿Estás seguro de que quieres eliminar este valor de la lista?',
             deleteValuesPrompt: '¿Estás seguro de que quieres eliminar estos valores de la lista?',
             listValueRequiredError: 'Ingresa un nombre para el valor de la lista',
@@ -5783,7 +5774,7 @@ ${amount} para ${merchant} - ${date}`,
             subtitleWithDependentTags: (importSpreadsheetLink) =>
                 `<muted-text>Las etiquetas añaden formas más detalladas de clasificar los costos. Estás usando <a href="${CONST.IMPORT_TAGS_EXPENSIFY_URL_DEPENDENT_TAGS}">etiquetas dependientes</a>. Puedes <a href="${importSpreadsheetLink}">reimportar una hoja de cálculo</a> para actualizar tus etiquetas.</muted-text>`,
             emptyTags: {
-                title: 'No has creado ninguna etiqueta',
+                title: 'Aún no hay etiquetas',
                 subtitle: 'Añade una etiqueta para realizar el seguimiento de proyectos, ubicaciones, departamentos y otros.',
                 subtitleHTML: `<muted-text><centered-text>Importa una hoja de cálculo para añadir etiquetas y organizar proyectos, ubicaciones, departamentos y más. <a href="${CONST.IMPORT_TAGS_EXPENSIFY_URL}">Obtén más información</a> sobre cómo dar formato a los archivos de etiquetas.</centered-text></muted-text>`,
                 subtitleWithAccounting: (accountingPageURL) =>
@@ -6326,7 +6317,7 @@ ${amount} para ${merchant} - ${date}`,
                 copyExisting: 'Copiar existente',
                 createNew: 'Crear nuevo',
                 spendRulesEmptyStateTitle: 'No hay reglas para elegir',
-                spendRulesEmptyStateSubtitle: 'Aún no has creado ninguna regla. Puedes crear una desde la pantalla anterior.',
+                spendRulesEmptyStateSubtitle: 'Todavía no hay reglas. Puedes crear una desde la pantalla anterior.',
             },
             deactivateCardModal: {
                 deactivate: 'Desactivar',
@@ -7721,27 +7712,23 @@ ${amount} para ${merchant} - ${date}`,
                 subtitle: `Intenta ajustar tus criterios de búsqueda o crear algo con el botón +.`,
             },
             emptyExpenseResults: {
-                title: 'Aún no has creado ningún gasto',
+                title: 'Aún no hay gastos',
                 subtitle: 'Crea un gasto o haz una prueba por Expensify para aprender más.',
                 subtitleWithOnlyCreateButton: 'Usa el botón verde de abajo para crear un gasto.',
             },
             emptyReportResults: {
-                title: 'Aún no has creado ningún informe',
+                title: 'Aún no hay informes',
                 subtitle: 'Crea un informe o haz una prueba de Expensify para aprender más.',
                 subtitleWithOnlyCreateButton: 'Usa el botón verde de abajo para crear un informe.',
             },
             emptyInvoiceResults: {
-                title: 'Aún no has creado \nninguna factura',
+                title: 'Aún no hay facturas',
                 subtitle: 'Envía una factura o haz una prueba por Expensify para aprender más.',
                 subtitleWithOnlyCreateButton: 'Usa el botón verde de abajo para enviar una factura.',
                 subtitleCannotSend: 'Necesitas un espacio de trabajo con Invoices habilitado para enviar facturas.',
                 subtitleCannotSendWithTestDrive: 'Necesitas un espacio de trabajo con Invoices habilitado para enviar facturas. Haz una prueba por Expensify para aprender más.',
             },
-            emptyTripResults: {
-                title: 'No tienes viajes',
-                subtitle: 'Reserva tu primer viaje a continuación.',
-                buttonText: 'Reserva un viaje',
-            },
+            emptyTripResults: {title: 'Aún no hay viajes', subtitle: 'Reserva tu primer viaje a continuación.', buttonText: 'Reserva un viaje'},
             emptySubmitResults: {
                 title: 'No hay gastos para enviar',
                 subtitle: 'Todo despejado. ¡Date una vuelta de victoria!',
diff --git a/src/languages/fr.ts b/src/languages/fr.ts
index 28fa0270c5ca..8c2d6241138d 100644
--- a/src/languages/fr.ts
+++ b/src/languages/fr.ts
@@ -1024,7 +1024,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
             title: ({days}: {days: number}) => `Essai gratuit : plus que ${days} ${days === 1 ? 'jour' : 'jours'} !`,
             offer50Body: 'Profitez de 50 % de réduction sur votre première année',
             offer25Body: 'Obtenez 25 % de réduction sur votre première année',
-            addCardBody: 'N’attendez pas ! Ajoutez votre carte de paiement maintenant.',
+            addCardBody: 'Ajouter une carte de paiement',
             ctaClaim: 'Demande',
             ctaAdd: 'Ajouter une carte',
             timeRemaining: ({formattedTime}: {formattedTime: string}) => `Temps restant : ${formattedTime}`,
@@ -2814,9 +2814,9 @@ ${amount} pour ${merchant} - ${date}`,
         title: 'Modifier l’agent',
         agentName: 'Nom de l’agent',
         instructions: 'Écrire des instructions personnalisées',
-        chatWithAgent: 'Discuter avec l\u2019agent',
+        chatWithAgent: 'Discuter avec l’agent',
         copilotIntoAccount: 'Copilote dans le compte',
-        deleteAgent: 'Supprimer l\u2019agent',
+        deleteAgent: 'Supprimer l’agent',
         deleteAgentTitle: 'Supprimer l’agent ?',
         deleteAgentMessage: 'Voulez-vous vraiment supprimer cet agent ? Cette action est irréversible.',
     },
@@ -2826,10 +2826,7 @@ ${amount} pour ${merchant} - ${date}`,
     expenseRulesPage: {
         title: 'Règles de dépenses',
         findRule: 'Rechercher une règle',
-        emptyRules: {
-            title: 'Vous n’avez créé aucune règle',
-            subtitle: 'Ajoutez une règle pour automatiser la création de notes de frais.',
-        },
+        emptyRules: {title: 'Aucune règle pour le moment', subtitle: 'Ajoutez une règle pour automatiser la création de notes de frais.'},
         changes: {
             billableUpdate: (value: boolean) => `Mettre à jour la dépense ${value ? 'facturable' : 'non refacturable'}`,
             categoryUpdate: (value: string) => `Mettre à jour la catégorie sur « ${value} »`,
@@ -5586,7 +5583,7 @@ _Pour des instructions plus détaillées, [visitez notre site d’aide](${CONST.
             needCategoryForExportToIntegration: (connectionName: string) => `Toutes les dépenses doivent être catégorisées afin de pouvoir être exportées vers ${connectionName}.`,
             subtitle: 'Obtenez une meilleure vue d’ensemble de l’endroit où l’argent est dépensé. Utilisez nos catégories par défaut ou ajoutez les vôtres.',
             emptyCategories: {
-                title: "Vous n'avez créé aucune catégorie",
+                title: 'Aucune catégorie pour le moment',
                 subtitle: 'Ajoutez une catégorie pour organiser vos dépenses.',
                 subtitleWithAccounting: (accountingPageURL: string) =>
                     `<muted-text><centered-text>Vos catégories sont actuellement importées depuis une connexion comptable. Rendez-vous dans la section <a href="${accountingPageURL}">comptabilité</a> pour effectuer des modifications.</centered-text></muted-text>`,
@@ -5899,7 +5896,7 @@ _Pour des instructions plus détaillées, [visitez notre site d’aide](${CONST.
             deleteConfirmation: 'Voulez-vous vraiment supprimer ce champ de note de frais ?',
             deleteFieldsConfirmation: 'Voulez-vous vraiment supprimer ces champs de note de frais ?',
             emptyReportFields: {
-                title: 'Vous n’avez créé aucun champ de note de frais',
+                title: 'Aucun champ de note de frais pour le moment',
                 subtitle: 'Ajoutez un champ personnalisé (texte, date ou liste déroulante) qui apparaît sur les notes de frais.',
             },
             subtitle: 'Les champs de note de frais s’appliquent à toutes les dépenses et peuvent être utiles lorsque vous souhaitez demander des informations supplémentaires.',
@@ -5925,10 +5922,7 @@ _Pour des instructions plus détaillées, [visitez notre site d’aide](${CONST.
             disableValues: 'Désactiver les valeurs',
             enableValue: 'Activer la valeur',
             enableValues: 'Activer les valeurs',
-            emptyReportFieldsValues: {
-                title: "Vous n'avez créé aucune valeur de liste",
-                subtitle: 'Ajoutez des valeurs personnalisées à faire apparaître sur les notes de frais.',
-            },
+            emptyReportFieldsValues: {title: 'Pas encore de valeurs de liste', subtitle: 'Ajoutez des valeurs personnalisées à faire apparaître sur les notes de frais.'},
             deleteValuePrompt: 'Voulez-vous vraiment supprimer cette valeur de liste ?',
             deleteValuesPrompt: 'Voulez-vous vraiment supprimer ces valeurs de liste ?',
             listValueRequiredError: 'Veuillez saisir un nom de valeur de liste',
@@ -5964,7 +5958,7 @@ _Pour des instructions plus détaillées, [visitez notre site d’aide](${CONST.
             subtitleWithDependentTags: (importSpreadsheetLink: string) =>
                 `<muted-text>Les tags ajoutent des moyens plus détaillés de classer les coûts. Vous utilisez des <a href="${CONST.IMPORT_TAGS_EXPENSIFY_URL_DEPENDENT_TAGS}">tags dépendants</a>. Vous pouvez <a href="${importSpreadsheetLink}">réimporter une feuille de calcul</a> pour mettre à jour vos tags.</muted-text>`,
             emptyTags: {
-                title: 'Vous n’avez créé aucun tag',
+                title: 'Aucun tag pour le moment',
                 subtitle: 'Ajoutez un tag pour suivre les projets, les lieux, les services et plus encore.',
                 subtitleHTML: `<muted-text><centered-text>Ajoutez des tags pour suivre les projets, les emplacements, les services, et plus encore. <a href="${CONST.IMPORT_TAGS_EXPENSIFY_URL}">En savoir plus</a> sur le formatage des fichiers de tags pour l’importation.</centered-text></muted-text>`,
                 subtitleWithAccounting: (accountingPageURL: string) =>
@@ -6239,7 +6233,7 @@ _Pour des instructions plus détaillées, [visitez notre site d’aide](${CONST.
                 copyExisting: 'Copier l’existant',
                 createNew: 'Créer nouveau',
                 spendRulesEmptyStateTitle: 'Aucune règle à sélectionner',
-                spendRulesEmptyStateSubtitle: 'Vous n’avez encore créé aucune règle. Vous pouvez en créer une depuis l’écran précédent.',
+                spendRulesEmptyStateSubtitle: 'Aucune règle pour le moment. Vous pouvez en créer une depuis l’écran précédent.',
             },
             deactivateCardModal: {
                 deactivate: 'Désactiver',
@@ -7935,29 +7929,23 @@ Ajoutez davantage de règles de dépenses pour protéger la trésorerie de l’e
                 subtitle: `Essayez de modifier vos critères de recherche ou de créer quelque chose avec le bouton +.`,
             },
             emptyExpenseResults: {
-                title: 'Vous n’avez encore créé aucune dépense',
+                title: 'Aucune dépense pour le moment',
                 subtitle: 'Créez une dépense ou faites un essai d’Expensify pour en savoir plus.',
                 subtitleWithOnlyCreateButton: 'Utilisez le bouton vert ci-dessous pour créer une dépense.',
             },
             emptyReportResults: {
-                title: 'Vous n’avez encore créé aucune note de frais',
+                title: 'Aucune note de frais pour le moment',
                 subtitle: 'Créez une note de frais ou faites un essai d’Expensify pour en savoir plus.',
                 subtitleWithOnlyCreateButton: 'Utilisez le bouton vert ci-dessous pour créer une note de frais.',
             },
             emptyInvoiceResults: {
-                title: dedent(`
-                    Vous n'avez pas encore créé de factures
-                `),
+                title: 'Aucune facture pour le moment',
                 subtitle: 'Envoyez une facture ou faites un essai d’Expensify pour en savoir plus.',
                 subtitleWithOnlyCreateButton: 'Utilisez le bouton vert ci-dessous pour envoyer une facture.',
                 subtitleCannotSend: "Vous avez besoin d'un espace de travail avec Invoices activé pour envoyer des factures.",
                 subtitleCannotSendWithTestDrive: "Vous avez besoin d'un espace de travail avec Invoices activé pour envoyer des factures. Faites un essai d'Expensify pour en savoir plus.",
             },
-            emptyTripResults: {
-                title: 'Aucun voyage à afficher',
-                subtitle: 'Commencez en réservant votre premier voyage ci-dessous.',
-                buttonText: 'Réserver un voyage',
-            },
+            emptyTripResults: {title: 'Aucun voyage pour le moment', subtitle: 'Commencez en réservant votre premier voyage ci-dessous.', buttonText: 'Réserver un voyage'},
             emptySubmitResults: {
                 title: 'Aucune dépense à soumettre',
                 subtitle: 'Tout est bon. Faites un tour d’honneur !',
diff --git a/src/languages/it.ts b/src/languages/it.ts
index 8ab6b4ea1ee0..5a883ad56a23 100644
--- a/src/languages/it.ts
+++ b/src/languages/it.ts
@@ -1022,7 +1022,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
             title: ({days}: {days: number}) => `Prova gratuita: ${days} ${days === 1 ? 'giorno' : 'giorni'} rimanenti!`,
             offer50Body: 'Ottieni il 50% di sconto sul tuo primo anno',
             offer25Body: 'Ottieni il 25% di sconto sul tuo primo anno',
-            addCardBody: 'Non aspettare! Aggiungi subito la tua carta di pagamento.',
+            addCardBody: 'Aggiungi una carta di pagamento',
             ctaClaim: 'Richiesta',
             ctaAdd: 'Aggiungi carta',
             timeRemaining: ({formattedTime}: {formattedTime: string}) => `Tempo rimanente: ${formattedTime}`,
@@ -2802,8 +2802,8 @@ ${amount} per ${merchant} - ${date}`,
         title: 'Modifica agente',
         agentName: 'Nome agente',
         instructions: 'Scrivi istruzioni personalizzate',
-        chatWithAgent: 'Chatta con l\u2019agente',
-        copilotIntoAccount: 'Copilot nell\u2019account',
+        chatWithAgent: 'Chatta con l’agente',
+        copilotIntoAccount: 'Copilot nell’account',
         deleteAgent: 'Elimina agente',
         deleteAgentTitle: 'Eliminare agente?',
         deleteAgentMessage: 'Sei sicuro di voler eliminare questo agente? Questa azione non può essere annullata.',
@@ -2814,10 +2814,7 @@ ${amount} per ${merchant} - ${date}`,
     expenseRulesPage: {
         title: 'Regole spese',
         findRule: 'Trova regola',
-        emptyRules: {
-            title: 'Non hai creato alcuna regola',
-            subtitle: 'Aggiungi una regola per automatizzare la rendicontazione delle spese.',
-        },
+        emptyRules: {title: 'Ancuna nessuna regola', subtitle: 'Aggiungi una regola per automatizzare la rendicontazione delle spese.'},
         changes: {
             billableUpdate: (value: boolean) => `Aggiorna spesa ${value ? 'fatturabile' : 'non fatturabile'}`,
             categoryUpdate: (value: string) => `Aggiorna categoria in “${value}”`,
@@ -5556,7 +5553,7 @@ _Per istruzioni più dettagliate, [visita il nostro sito di assistenza](${CONST.
             needCategoryForExportToIntegration: (connectionName: string) => `Tutte le spese devono essere categorizzate per poterle esportare su ${connectionName}.`,
             subtitle: 'Ottieni una panoramica migliore di dove viene speso il denaro. Usa le nostre categorie predefinite oppure aggiungi le tue.',
             emptyCategories: {
-                title: 'Non hai creato alcuna categoria',
+                title: 'Nessuna categoria ancora',
                 subtitle: 'Aggiungi una categoria per organizzare le tue spese.',
                 subtitleWithAccounting: (accountingPageURL: string) =>
                     `<muted-text><centered-text>Le tue categorie sono attualmente importate da una connessione contabile. Vai alla sezione <a href="${accountingPageURL}">contabilità</a> per apportare modifiche.</centered-text></muted-text>`,
@@ -5866,10 +5863,7 @@ _Per istruzioni più dettagliate, [visita il nostro sito di assistenza](${CONST.
             findReportField: 'Trova campo report',
             deleteConfirmation: 'Sei sicuro di voler eliminare questo campo del report?',
             deleteFieldsConfirmation: 'Sei sicuro di voler eliminare questi campi del resoconto?',
-            emptyReportFields: {
-                title: 'Non hai creato nessun campo di rendiconto',
-                subtitle: 'Aggiungi un campo personalizzato (testo, data o menu a discesa) che appare nei report.',
-            },
+            emptyReportFields: {title: 'Nessun campo di report ancora', subtitle: 'Aggiungi un campo personalizzato (testo, data o menu a discesa) che appare nei report.'},
             subtitle: 'I campi del report si applicano a tutte le spese e possono essere utili quando desideri richiedere informazioni aggiuntive.',
             disableReportFields: 'Disattiva campi del report',
             disableReportFieldsConfirmation: 'Sei sicuro? I campi di testo e data verranno eliminati e gli elenchi verranno disattivati.',
@@ -5893,10 +5887,7 @@ _Per istruzioni più dettagliate, [visita il nostro sito di assistenza](${CONST.
             disableValues: 'Disabilita valori',
             enableValue: 'Abilita valore',
             enableValues: 'Abilita valori',
-            emptyReportFieldsValues: {
-                title: 'Non hai creato alcun valore elenco',
-                subtitle: 'Aggiungi valori personalizzati da visualizzare nei report.',
-            },
+            emptyReportFieldsValues: {title: 'Nessun valore in elenco ancora', subtitle: 'Aggiungi valori personalizzati da visualizzare nei report.'},
             deleteValuePrompt: "Sei sicuro di voler eliminare questo valore dell'elenco?",
             deleteValuesPrompt: "Sei sicuro di voler eliminare questi valori dell'elenco?",
             listValueRequiredError: 'Inserisci il nome di un valore dell’elenco',
@@ -5932,7 +5923,7 @@ _Per istruzioni più dettagliate, [visita il nostro sito di assistenza](${CONST.
             subtitleWithDependentTags: (importSpreadsheetLink: string) =>
                 `<muted-text>I tag aggiungono modi più dettagliati per classificare i costi. Stai usando i <a href="${CONST.IMPORT_TAGS_EXPENSIFY_URL_DEPENDENT_TAGS}">tag dipendenti</a>. Puoi <a href="${importSpreadsheetLink}">importare nuovamente un foglio di calcolo</a> per aggiornare i tuoi tag.</muted-text>`,
             emptyTags: {
-                title: 'Non hai creato alcun tag',
+                title: 'Nessun tag ancora',
                 subtitle: 'Aggiungi un tag per tenere traccia di progetti, sedi, reparti e altro ancora.',
                 subtitleHTML: `<muted-text><centered-text>Aggiungi tag per tenere traccia di progetti, sedi, reparti e altro ancora. <a href="${CONST.IMPORT_TAGS_EXPENSIFY_URL}">Scopri di più</a> sulla formattazione dei file dei tag da importare.</centered-text></muted-text>`,
                 subtitleWithAccounting: (accountingPageURL: string) =>
@@ -6205,7 +6196,7 @@ _Per istruzioni più dettagliate, [visita il nostro sito di assistenza](${CONST.
                 copyExisting: 'Copia esistente',
                 createNew: 'Crea nuovo',
                 spendRulesEmptyStateTitle: 'Nessuna regola tra cui scegliere',
-                spendRulesEmptyStateSubtitle: 'Non hai ancora creato nessuna regola. Puoi crearne una dalla schermata precedente.',
+                spendRulesEmptyStateSubtitle: 'Ancuna nessuna regola. Puoi crearne una dalla schermata precedente.',
             },
             deactivateCardModal: {
                 deactivate: 'Disattiva',
@@ -7894,30 +7885,23 @@ Aggiungi altre regole di spesa per proteggere il flusso di cassa aziendale.`,
                 subtitle: `Prova a modificare i criteri di ricerca o a creare qualcosa con il pulsante +.`,
             },
             emptyExpenseResults: {
-                title: 'Non hai ancora creato alcuna spesa',
+                title: 'Ancuna nessuna spesa',
                 subtitle: 'Crea una spesa o prova una demo di Expensify per saperne di più.',
                 subtitleWithOnlyCreateButton: 'Usa il pulsante verde qui sotto per creare una spesa.',
             },
             emptyReportResults: {
-                title: 'Non hai ancora creato alcun rapporto',
+                title: 'Nessun report ancora',
                 subtitle: 'Crea un report o fai un giro di prova con Expensify per saperne di più.',
                 subtitleWithOnlyCreateButton: 'Usa il pulsante verde qui sotto per creare un report.',
             },
             emptyInvoiceResults: {
-                title: dedent(`
-                    Non hai ancora creato
-                    alcuna fattura
-                `),
+                title: 'Nessuna fattura ancora',
                 subtitle: 'Invia una fattura o fai un giro di prova con Expensify per saperne di più.',
                 subtitleWithOnlyCreateButton: 'Usa il pulsante verde qui sotto per inviare una fattura.',
                 subtitleCannotSend: 'Hai bisogno di uno spazio di lavoro con Invoices abilitato per inviare fatture.',
                 subtitleCannotSendWithTestDrive: 'Hai bisogno di uno spazio di lavoro con Invoices abilitato per inviare fatture. Fai un giro di prova con Expensify per saperne di più.',
             },
-            emptyTripResults: {
-                title: 'Nessun viaggio da visualizzare',
-                subtitle: 'Inizia prenotando il tuo primo viaggio qui sotto.',
-                buttonText: 'Prenota un viaggio',
-            },
+            emptyTripResults: {title: 'Ancun viaggio ancora', subtitle: 'Inizia prenotando il tuo primo viaggio qui sotto.', buttonText: 'Prenota un viaggio'},
             emptySubmitResults: {
                 title: 'Nessuna spesa da inviare',
                 subtitle: 'Tutto a posto. Goditi il tuo giro d’onore!',
diff --git a/src/languages/ja.ts b/src/languages/ja.ts
index c2cd656b7a3c..1264a12a7979 100644
--- a/src/languages/ja.ts
+++ b/src/languages/ja.ts
@@ -1008,7 +1008,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
             title: ({days}: {days: number}) => `無料トライアル：あと ${days} ${days === 1 ? '日' : '日数'} 日！`,
             offer50Body: '初年度が50％オフになります',
             offer25Body: '初年度が25％オフになります',
-            addCardBody: '今すぐ追加しましょう！お支払い用カードを登録してください。',
+            addCardBody: '支払いカードを追加',
             ctaClaim: '申請',
             ctaAdd: 'カードを追加',
             timeRemaining: ({formattedTime}: {formattedTime: string}) => `残り時間：${formattedTime}`,
@@ -2790,10 +2790,7 @@ ${date} の ${merchant} への ${amount}`,
     expenseRulesPage: {
         title: '経費ルール',
         findRule: 'ルールを検索',
-        emptyRules: {
-            title: 'まだルールを作成していません',
-            subtitle: '経費レポートを自動化するルールを追加する',
-        },
+        emptyRules: {title: 'まだルールがありません', subtitle: '経費レポートを自動化するルールを追加する'},
         changes: {
             billableUpdate: (value: boolean) => `経費 ${value ? '請求可能' : '請求対象外'} を更新`,
             categoryUpdate: (value: string) => `カテゴリを「${value}」に更新`,
@@ -5507,7 +5504,7 @@ _詳しい手順については、[ヘルプサイトをご覧ください](${CO
             needCategoryForExportToIntegration: (connectionName: string) => `${connectionName} にエクスポートするには、すべての経費にカテゴリを指定する必要があります。`,
             subtitle: 'お金がどこで使われているかを、より分かりやすく把握しましょう。デフォルトのカテゴリを使うか、自分用のカテゴリを追加できます。',
             emptyCategories: {
-                title: 'カテゴリがまだ作成されていません',
+                title: 'カテゴリはまだありません',
                 subtitle: '支出を整理するカテゴリを追加してください。',
                 subtitleWithAccounting: (accountingPageURL: string) =>
                     `<muted-text><centered-text>現在、お客様のカテゴリは会計連携からインポートされています。変更するには、<a href="${accountingPageURL}">会計</a>に移動してください。</centered-text></muted-text>`,
@@ -5801,10 +5798,7 @@ _詳しい手順については、[ヘルプサイトをご覧ください](${CO
             findReportField: 'レポート項目を検索',
             deleteConfirmation: 'このレポートフィールドを削除してもよろしいですか？',
             deleteFieldsConfirmation: 'これらのレポートフィールドを削除してもよろしいですか？',
-            emptyReportFields: {
-                title: 'レポート項目がまだ作成されていません',
-                subtitle: 'レポートに表示されるカスタムフィールド（テキスト、日付、またはドロップダウン）を追加する。',
-            },
+            emptyReportFields: {title: 'レポート項目はまだありません', subtitle: 'レポートに表示されるカスタムフィールド（テキスト、日付、またはドロップダウン）を追加する。'},
             subtitle: 'レポートフィールドはすべての支出に適用され、追加情報の入力を促したい場合に便利です。',
             disableReportFields: 'レポート項目を無効にする',
             disableReportFieldsConfirmation: '本当に実行しますか？テキストと日付フィールドは削除され、リストは無効になります。',
@@ -5828,10 +5822,7 @@ _詳しい手順については、[ヘルプサイトをご覧ください](${CO
             disableValues: '値を無効にする',
             enableValue: '値を有効にする',
             enableValues: '値を有効化',
-            emptyReportFieldsValues: {
-                title: 'リスト値がまだ作成されていません',
-                subtitle: 'レポートに表示するカスタム値を追加します。',
-            },
+            emptyReportFieldsValues: {title: 'まだリストの値がありません', subtitle: 'レポートに表示するカスタム値を追加します。'},
             deleteValuePrompt: 'このリスト値を削除してもよろしいですか？',
             deleteValuesPrompt: 'これらのリスト値を削除してもよろしいですか？',
             listValueRequiredError: 'リスト値の名前を入力してください',
@@ -5867,7 +5858,7 @@ _詳しい手順については、[ヘルプサイトをご覧ください](${CO
             subtitleWithDependentTags: (importSpreadsheetLink: string) =>
                 `<muted-text>タグを使うと、コストをより詳しく分類できます。あなたは<a href="${CONST.IMPORT_TAGS_EXPENSIFY_URL_DEPENDENT_TAGS}">連動タグ</a>を使用しています。タグを更新するには、<a href="${importSpreadsheetLink}">スプレッドシートを再インポート</a>できます。</muted-text>`,
             emptyTags: {
-                title: 'タグがまだ作成されていません',
+                title: 'タグはまだありません',
                 subtitle: 'タグを追加して、プロジェクト、所在地、部署などを追跡しましょう。',
                 subtitleHTML: `<muted-text><centered-text>タグを追加して、プロジェクト、所在地、部門などを追跡しましょう。インポート用のタグファイルの書式設定については、<a href="${CONST.IMPORT_TAGS_EXPENSIFY_URL}">詳しくはこちら</a>をご覧ください。</centered-text></muted-text>`,
                 subtitleWithAccounting: (accountingPageURL: string) =>
@@ -6139,7 +6130,7 @@ _詳しい手順については、[ヘルプサイトをご覧ください](${CO
                 copyExisting: '既存のものをコピー',
                 createNew: '新規作成',
                 spendRulesEmptyStateTitle: '選択できるルールがありません',
-                spendRulesEmptyStateSubtitle: 'まだルールが作成されていません。前の画面からルールを作成できます。',
+                spendRulesEmptyStateSubtitle: 'まだルールがありません。前の画面から作成できます。',
             },
             deactivateCardModal: {
                 deactivate: '無効化',
@@ -7801,29 +7792,23 @@ ${reportName}
                 subtitle: `検索条件を調整するか、＋ボタンを使って作成してみてください。`,
             },
             emptyExpenseResults: {
-                title: 'まだ経費を作成していません',
+                title: '経費はまだありません',
                 subtitle: '経費を作成するか、Expensify をお試し利用して詳細を確認しましょう。',
                 subtitleWithOnlyCreateButton: '下の緑色のボタンを使って経費を作成してください。',
             },
             emptyReportResults: {
-                title: 'まだレポートを作成していません',
+                title: 'レポートはまだありません',
                 subtitle: 'レポートを作成するか、Expensify を試用して詳細を確認しましょう。',
                 subtitleWithOnlyCreateButton: '下の緑色のボタンを使ってレポートを作成してください。',
             },
             emptyInvoiceResults: {
-                title: dedent(`
-                    まだ請求書を作成していません
-                `),
+                title: '請求書はまだありません',
                 subtitle: '請求書を送信するか、Expensify を試用してさらに詳しく知りましょう。',
                 subtitleWithOnlyCreateButton: '下の緑色のボタンを使って請求書を送信してください。',
                 subtitleCannotSend: '請求書を送信するには、Invoicesが有効なワークスペースが必要です。',
                 subtitleCannotSendWithTestDrive: '請求書を送信するには、Invoicesが有効なワークスペースが必要です。Expensify を試用してさらに詳しく知りましょう。',
             },
-            emptyTripResults: {
-                title: '表示する出張はありません',
-                subtitle: 'まずは、下から最初の出張を予約しましょう。',
-                buttonText: '出張を予約',
-            },
+            emptyTripResults: {title: 'まだ出張はありません', subtitle: 'まずは、下から最初の出張を予約しましょう。', buttonText: '出張を予約'},
             emptySubmitResults: {
                 title: '提出できる経費はありません',
                 subtitle: 'すべて完了しました。勝利の一周をしてきましょう！',
diff --git a/src/languages/nl.ts b/src/languages/nl.ts
index 6a1181594d1a..bea78d9aee38 100644
--- a/src/languages/nl.ts
+++ b/src/languages/nl.ts
@@ -1020,7 +1020,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
             title: ({days}: {days: number}) => `Proefperiode: nog ${days} ${days === 1 ? 'dag' : 'dagen'}!`,
             offer50Body: 'Krijg 50% korting op je eerste jaar',
             offer25Body: 'Krijg 25% korting op je eerste jaar',
-            addCardBody: 'Wacht niet! Voeg nu je betaalkaart toe.',
+            addCardBody: 'Betaalpas toevoegen',
             ctaClaim: 'Declareren',
             ctaAdd: 'Kaart toevoegen',
             timeRemaining: ({formattedTime}: {formattedTime: string}) => `Resterende tijd: ${formattedTime}`,
@@ -2811,10 +2811,7 @@ ${amount} voor ${merchant} - ${date}`,
     expenseRulesPage: {
         title: 'Declaratieregels',
         findRule: 'Regel zoeken',
-        emptyRules: {
-            title: 'Je hebt nog geen regels gemaakt',
-            subtitle: 'Voeg een regel toe om onkostendeclaraties te automatiseren.',
-        },
+        emptyRules: {title: 'Nog geen regels', subtitle: 'Voeg een regel toe om onkostendeclaraties te automatiseren.'},
         changes: {
             billableUpdate: (value: boolean) => `Declaratie ${value ? 'factureerbaar' : 'niet-factureerbaar'} bijwerken`,
             categoryUpdate: (value: string) => `Categorie bijwerken naar ‘${value}’`,
@@ -5546,7 +5543,7 @@ _Voor meer gedetailleerde instructies, [bezoek onze help-site](${CONST.NETSUITE_
             needCategoryForExportToIntegration: (connectionName: string) => `Alle onkosten moeten worden gecategoriseerd om te kunnen exporteren naar ${connectionName}.`,
             subtitle: 'Krijg beter inzicht in waar geld wordt uitgegeven. Gebruik onze standaardcategorieën of voeg je eigen categorieën toe.',
             emptyCategories: {
-                title: 'Je hebt nog geen categorieën aangemaakt',
+                title: 'Nog geen categorieën',
                 subtitle: 'Voeg een categorie toe om je uitgaven te organiseren.',
                 subtitleWithAccounting: (accountingPageURL: string) =>
                     `<muted-text><centered-text>Je categorieën worden momenteel geïmporteerd vanuit een boekhoudkoppeling. Ga naar <a href="${accountingPageURL}">Boekhouding</a> om wijzigingen aan te brengen.</centered-text></muted-text>`,
@@ -5845,10 +5842,7 @@ _Voor meer gedetailleerde instructies, [bezoek onze help-site](${CONST.NETSUITE_
             findReportField: 'Rapportveld zoeken',
             deleteConfirmation: 'Weet je zeker dat je dit rapportveld wilt verwijderen?',
             deleteFieldsConfirmation: 'Weet je zeker dat je deze rapportvelden wilt verwijderen?',
-            emptyReportFields: {
-                title: 'Je hebt nog geen rapportvelden aangemaakt',
-                subtitle: 'Voeg een aangepast veld toe (tekst, datum of keuzemenu) dat op rapporten verschijnt.',
-            },
+            emptyReportFields: {title: 'Nog geen rapportvelden', subtitle: 'Voeg een aangepast veld toe (tekst, datum of keuzemenu) dat op rapporten verschijnt.'},
             subtitle: 'Rapportvelden zijn van toepassing op alle uitgaven en kunnen nuttig zijn wanneer je om extra informatie wilt vragen.',
             disableReportFields: 'Rapportvelden uitschakelen',
             disableReportFieldsConfirmation: 'Weet je het zeker? Tekst- en datumvelden worden verwijderd en lijsten worden uitgeschakeld.',
@@ -5872,10 +5866,7 @@ _Voor meer gedetailleerde instructies, [bezoek onze help-site](${CONST.NETSUITE_
             disableValues: 'Waarden uitschakelen',
             enableValue: 'Waarde inschakelen',
             enableValues: 'Waarden inschakelen',
-            emptyReportFieldsValues: {
-                title: 'Je hebt nog geen lijstwaarden gemaakt',
-                subtitle: 'Voeg aangepaste waarden toe die op rapporten worden weergegeven.',
-            },
+            emptyReportFieldsValues: {title: 'Nog geen lijstwaarden', subtitle: 'Voeg aangepaste waarden toe die op rapporten worden weergegeven.'},
             deleteValuePrompt: 'Weet je zeker dat je deze lijstwaarde wilt verwijderen?',
             deleteValuesPrompt: 'Weet je zeker dat je deze lijstwaarden wilt verwijderen?',
             listValueRequiredError: 'Voer een naam voor de lijstwaarde in',
@@ -5911,7 +5902,7 @@ _Voor meer gedetailleerde instructies, [bezoek onze help-site](${CONST.NETSUITE_
             subtitleWithDependentTags: (importSpreadsheetLink: string) =>
                 `<muted-text>Labels bieden meer gedetailleerde manieren om kosten te classificeren. Je gebruikt <a href="${CONST.IMPORT_TAGS_EXPENSIFY_URL_DEPENDENT_TAGS}">afhankelijke labels</a>. Je kunt <a href="${importSpreadsheetLink}">een spreadsheet opnieuw importeren</a> om je labels bij te werken.</muted-text>`,
             emptyTags: {
-                title: 'Je hebt nog geen labels gemaakt',
+                title: 'Nog geen tags',
                 subtitle: 'Voeg een tag toe om projecten, locaties, afdelingen en meer bij te houden.',
                 subtitleHTML: `<muted-text><centered-text>Voeg tags toe om projecten, locaties, afdelingen en meer bij te houden. <a href="${CONST.IMPORT_TAGS_EXPENSIFY_URL}">Meer informatie</a> over het formatteren van tagbestanden voor import.</centered-text></muted-text>`,
                 subtitleWithAccounting: (accountingPageURL: string) =>
@@ -6183,7 +6174,7 @@ _Voor meer gedetailleerde instructies, [bezoek onze help-site](${CONST.NETSUITE_
                 copyExisting: 'Bestaande kopiëren',
                 createNew: 'Nieuw maken',
                 spendRulesEmptyStateTitle: 'Geen regels om uit te kiezen',
-                spendRulesEmptyStateSubtitle: 'Je hebt nog geen regels aangemaakt. Je kunt er een aanmaken vanaf het vorige scherm.',
+                spendRulesEmptyStateSubtitle: 'Nog geen regels. Je kunt er een aanmaken vanaf het vorige scherm.',
             },
             deactivateCardModal: {
                 deactivate: 'Deactiveren',
@@ -7864,29 +7855,23 @@ er bestedingsregels toe om de kasstroom van het bedrijf te beschermen.`,
                 subtitle: `Probeer je zoekcriteria aan te passen of iets te maken met de knop +.`,
             },
             emptyExpenseResults: {
-                title: 'Je hebt nog geen uitgaven aangemaakt',
+                title: 'Nog geen uitgaven',
                 subtitle: 'Maak een uitgave aan of maak een testrit met Expensify om meer te leren.',
                 subtitleWithOnlyCreateButton: 'Gebruik de groene knop hieronder om een uitgave aan te maken.',
             },
             emptyReportResults: {
-                title: 'Je hebt nog geen rapporten gemaakt',
+                title: 'Nog geen rapporten',
                 subtitle: 'Maak een rapport of probeer Expensify uit om meer te weten te komen.',
                 subtitleWithOnlyCreateButton: 'Gebruik de groene knop hieronder om een rapport te maken.',
             },
             emptyInvoiceResults: {
-                title: dedent(`
-                    Je hebt nog geen facturen aangemaakt
-                `),
+                title: 'Nog geen facturen',
                 subtitle: 'Stuur een factuur of maak een testrit met Expensify om meer te weten te komen.',
                 subtitleWithOnlyCreateButton: 'Gebruik de groene knop hieronder om een factuur te versturen.',
                 subtitleCannotSend: 'Je hebt een werkruimte met Invoices ingeschakeld nodig om facturen te versturen.',
                 subtitleCannotSendWithTestDrive: 'Je hebt een werkruimte met Invoices ingeschakeld nodig om facturen te versturen. Maak een testrit met Expensify om meer te weten te komen.',
             },
-            emptyTripResults: {
-                title: 'Geen reizen om weer te geven',
-                subtitle: 'Begin met het boeken van je eerste reis hieronder.',
-                buttonText: 'Boek een reis',
-            },
+            emptyTripResults: {title: 'Nog geen reizen', subtitle: 'Begin met het boeken van je eerste reis hieronder.', buttonText: 'Boek een reis'},
             emptySubmitResults: {
                 title: 'Geen uitgaven om in te dienen',
                 subtitle: 'Alles is in orde. Maak een ererondje!',
diff --git a/src/languages/pl.ts b/src/languages/pl.ts
index a7140cf7275f..40ea09e25084 100644
--- a/src/languages/pl.ts
+++ b/src/languages/pl.ts
@@ -1022,7 +1022,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
             title: ({days}: {days: number}) => `Darmowy okres próbny: pozostało ${days} ${days === 1 ? 'dzień' : 'dni'}!`,
             offer50Body: 'Zyskaj 50% zniżki na pierwszy rok',
             offer25Body: 'Uzyskaj 25% zniżki na pierwszy rok',
-            addCardBody: 'Nie czekaj! Dodaj teraz swoją kartę płatniczą.',
+            addCardBody: 'Dodaj kartę płatniczą',
             ctaClaim: 'Roszczenie',
             ctaAdd: 'Dodaj kartę',
             timeRemaining: ({formattedTime}: {formattedTime: string}) => `Pozostały czas: ${formattedTime}`,
@@ -2805,10 +2805,7 @@ ${amount} dla ${merchant} - ${date}`,
     expenseRulesPage: {
         title: 'Reguły wydatków',
         findRule: 'Znajdź regułę',
-        emptyRules: {
-            title: 'Nie utworzono żadnych reguł',
-            subtitle: 'Dodaj regułę, aby zautomatyzować raportowanie wydatków.',
-        },
+        emptyRules: {title: 'Nie ma jeszcze żadnych zasad', subtitle: 'Dodaj regułę, aby zautomatyzować raportowanie wydatków.'},
         changes: {
             billableUpdate: (value: boolean) => `Zaktualizuj wydatek ${value ? 'rozliczalny' : 'niepodlegające fakturowaniu'}`,
             categoryUpdate: (value: string) => `Zaktualizuj kategorię na „${value}”`,
@@ -5534,7 +5531,7 @@ _Aby uzyskać bardziej szczegółowe instrukcje, [odwiedź naszą stronę pomocy
             needCategoryForExportToIntegration: (connectionName: string) => `Wszystkie wydatki muszą zostać skategoryzowane, aby można je było wyeksportować do ${connectionName}.`,
             subtitle: 'Uzyskaj lepszy wgląd w to, gdzie wydawane są pieniądze. Użyj naszych domyślnych kategorii lub dodaj własne.',
             emptyCategories: {
-                title: 'Nie utworzyłeś(-aś) żadnych kategorii',
+                title: 'Brak kategorii',
                 subtitle: 'Dodaj kategorię, aby uporządkować swoje wydatki.',
                 subtitleWithAccounting: (accountingPageURL: string) =>
                     `<muted-text><centered-text>Twoje kategorie są obecnie importowane z połączenia księgowego. Przejdź do sekcji <a href="${accountingPageURL}">księgowość</a>, aby wprowadzić zmiany.</centered-text></muted-text>`,
@@ -5839,10 +5836,7 @@ _Aby uzyskać bardziej szczegółowe instrukcje, [odwiedź naszą stronę pomocy
             findReportField: 'Znajdź pole raportu',
             deleteConfirmation: 'Czy na pewno chcesz usunąć to pole raportu?',
             deleteFieldsConfirmation: 'Czy na pewno chcesz usunąć te pola raportu?',
-            emptyReportFields: {
-                title: 'Nie utworzyłeś żadnych pól raportu',
-                subtitle: 'Dodaj niestandardowe pole (tekstowe, daty lub z listą wyboru), które będzie widoczne w raportach.',
-            },
+            emptyReportFields: {title: 'Brak jeszcze pól raportu', subtitle: 'Dodaj niestandardowe pole (tekstowe, daty lub z listą wyboru), które będzie widoczne w raportach.'},
             subtitle: 'Pola raportu mają zastosowanie do wszystkich wydatków i mogą być pomocne, gdy chcesz poprosić o dodatkowe informacje.',
             disableReportFields: 'Wyłącz pola raportu',
             disableReportFieldsConfirmation: 'Na pewno? Pola tekstowe i daty zostaną usunięte, a listy wyłączone.',
@@ -5866,10 +5860,7 @@ _Aby uzyskać bardziej szczegółowe instrukcje, [odwiedź naszą stronę pomocy
             disableValues: 'Wyłącz wartości',
             enableValue: 'Włącz wartość',
             enableValues: 'Włącz wartości',
-            emptyReportFieldsValues: {
-                title: 'Nie utworzyłeś(-aś) żadnych wartości listy',
-                subtitle: 'Dodaj własne wartości, które będą wyświetlane w raportach.',
-            },
+            emptyReportFieldsValues: {title: 'Nie ma jeszcze wartości listy', subtitle: 'Dodaj własne wartości, które będą wyświetlane w raportach.'},
             deleteValuePrompt: 'Czy na pewno chcesz usunąć tę wartość listy?',
             deleteValuesPrompt: 'Czy na pewno chcesz usunąć te wartości listy?',
             listValueRequiredError: 'Wpisz nazwę wartości listy',
@@ -5905,7 +5896,7 @@ _Aby uzyskać bardziej szczegółowe instrukcje, [odwiedź naszą stronę pomocy
             subtitleWithDependentTags: (importSpreadsheetLink: string) =>
                 `<muted-text>Tagi umożliwiają bardziej szczegółowe klasyfikowanie kosztów. Używasz <a href="${CONST.IMPORT_TAGS_EXPENSIFY_URL_DEPENDENT_TAGS}">zależnych tagów</a>. Możesz <a href="${importSpreadsheetLink}">ponownie zaimportować arkusz kalkulacyjny</a>, aby zaktualizować swoje tagi.</muted-text>`,
             emptyTags: {
-                title: 'Nie utworzono jeszcze żadnych tagów',
+                title: 'Brak tagów',
                 subtitle: 'Dodaj tag, aby śledzić projekty, lokalizacje, działy i inne.',
                 subtitleHTML: `<muted-text><centered-text>Dodaj tagi, aby śledzić projekty, lokalizacje, działy i nie tylko. <a href="${CONST.IMPORT_TAGS_EXPENSIFY_URL}">Dowiedz się więcej</a> o formatowaniu plików tagów do importu.</centered-text></muted-text>`,
                 subtitleWithAccounting: (accountingPageURL: string) =>
@@ -6178,7 +6169,7 @@ _Aby uzyskać bardziej szczegółowe instrukcje, [odwiedź naszą stronę pomocy
                 copyExisting: 'Skopiuj istniejący',
                 createNew: 'Utwórz nowy',
                 spendRulesEmptyStateTitle: 'Brak reguł do wyboru',
-                spendRulesEmptyStateSubtitle: 'Nie utworzyłeś jeszcze żadnych reguł. Możesz utworzyć ją na poprzednim ekranie.',
+                spendRulesEmptyStateSubtitle: 'Brak jeszcze żadnych reguł. Możesz utworzyć jedną na poprzednim ekranie.',
             },
             deactivateCardModal: {
                 deactivate: 'Dezaktywuj',
@@ -7854,29 +7845,23 @@ Dodaj więcej zasad wydatków, żeby chronić płynność finansową firmy.`,
                 subtitle: `Spróbuj zmienić kryteria wyszukiwania lub utworzyć coś za pomocą przycisku +.`,
             },
             emptyExpenseResults: {
-                title: 'Nie utworzyłeś jeszcze żadnych wydatków',
+                title: 'Brak wydatków',
                 subtitle: 'Utwórz wydatek lub wypróbuj Expensify, aby dowiedzieć się więcej.',
                 subtitleWithOnlyCreateButton: 'Użyj zielonego przycisku poniżej, aby utworzyć wydatek.',
             },
             emptyReportResults: {
-                title: 'Nie utworzyłeś jeszcze żadnych raportów',
+                title: 'Brak raportów',
                 subtitle: 'Utwórz raport lub wypróbuj Expensify, aby dowiedzieć się więcej.',
                 subtitleWithOnlyCreateButton: 'Użyj zielonego przycisku poniżej, aby utworzyć raport.',
             },
             emptyInvoiceResults: {
-                title: dedent(`
-                    Nie utworzyłeś(-aś) jeszcze żadnych faktur
-                `),
+                title: 'Brak faktur',
                 subtitle: 'Wyślij fakturę lub wypróbuj Expensify, aby dowiedzieć się więcej.',
                 subtitleWithOnlyCreateButton: 'Użyj zielonego przycisku poniżej, aby wysłać fakturę.',
                 subtitleCannotSend: 'Potrzebujesz przestrzeni roboczej z włączonym Invoices, aby wysyłać faktury.',
                 subtitleCannotSendWithTestDrive: 'Potrzebujesz przestrzeni roboczej z włączonym Invoices, aby wysyłać faktury. Wypróbuj Expensify, aby dowiedzieć się więcej.',
             },
-            emptyTripResults: {
-                title: 'Brak podróży do wyświetlenia',
-                subtitle: 'Zacznij od zarezerwowania swojej pierwszej podróży poniżej.',
-                buttonText: 'Zarezerwuj podróż',
-            },
+            emptyTripResults: {title: 'Brak podróży', subtitle: 'Zacznij od zarezerwowania swojej pierwszej podróży poniżej.', buttonText: 'Zarezerwuj podróż'},
             emptySubmitResults: {
                 title: 'Brak wydatków do przesłania',
                 subtitle: 'Wszystko gotowe. Czas na rundę zwycięstwa!',
diff --git a/src/languages/pt-BR.ts b/src/languages/pt-BR.ts
index d513966555f1..219fb1ce36b1 100644
--- a/src/languages/pt-BR.ts
+++ b/src/languages/pt-BR.ts
@@ -1020,7 +1020,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
             title: ({days}: {days: number}) => `Avaliação gratuita: restam ${days} ${days === 1 ? 'dia' : 'dias'}!`,
             offer50Body: 'Ganhe 50% de desconto no seu primeiro ano',
             offer25Body: 'Ganhe 25% de desconto no seu primeiro ano',
-            addCardBody: 'Não espere! Adicione seu cartão de pagamento agora.',
+            addCardBody: 'Adicionar um cartão de pagamento',
             ctaClaim: 'Solicitação',
             ctaAdd: 'Adicionar cartão',
             timeRemaining: ({formattedTime}: {formattedTime: string}) => `Tempo restante: ${formattedTime}`,
@@ -2805,10 +2805,7 @@ ${amount} para ${merchant} - ${date}`,
     expenseRulesPage: {
         title: 'Regras de despesas',
         findRule: 'Encontrar regra',
-        emptyRules: {
-            title: 'Você não criou nenhuma regra',
-            subtitle: 'Adicione uma regra para automatizar o relatório de despesas.',
-        },
+        emptyRules: {title: 'Ainda não há regras', subtitle: 'Adicione uma regra para automatizar o relatório de despesas.'},
         changes: {
             billableUpdate: (value: boolean) => `Atualizar despesa ${value ? 'faturável' : 'não faturável'}`,
             categoryUpdate: (value: string) => `Atualizar categoria para “${value}”`,
@@ -5538,7 +5535,7 @@ _Para instruções mais detalhadas, [visite nossa central de ajuda](${CONST.NETS
             needCategoryForExportToIntegration: (connectionName: string) => `Todas as despesas devem ser categorizadas para serem exportadas para ${connectionName}.`,
             subtitle: 'Tenha uma visão melhor de onde o dinheiro está sendo gasto. Use nossas categorias padrão ou adicione as suas.',
             emptyCategories: {
-                title: 'Você não criou nenhuma categoria',
+                title: 'Ainda não há categorias',
                 subtitle: 'Adicione uma categoria para organizar seus gastos.',
                 subtitleWithAccounting: (accountingPageURL: string) =>
                     `<muted-text><centered-text>Suas categorias estão sendo importadas de uma conexão de contabilidade. Vá até <a href="${accountingPageURL}">contabilidade</a> para fazer qualquer alteração.</centered-text></muted-text>`,
@@ -5845,10 +5842,7 @@ _Para instruções mais detalhadas, [visite nossa central de ajuda](${CONST.NETS
             findReportField: 'Encontrar campo de relatório',
             deleteConfirmation: 'Tem certeza de que deseja excluir este campo de relatório?',
             deleteFieldsConfirmation: 'Tem certeza de que deseja excluir esses campos de relatório?',
-            emptyReportFields: {
-                title: 'Você não criou nenhum campo de relatório',
-                subtitle: 'Adicione um campo personalizado (texto, data ou lista suspensa) que apareça nos relatórios.',
-            },
+            emptyReportFields: {title: 'Ainda não há campos de relatório', subtitle: 'Adicione um campo personalizado (texto, data ou lista suspensa) que apareça nos relatórios.'},
             subtitle: 'Os campos de relatório se aplicam a todos os gastos e podem ser úteis quando você quiser solicitar informações extras.',
             disableReportFields: 'Desativar campos de relatório',
             disableReportFieldsConfirmation: 'Tem certeza? Campos de texto e data serão excluídos e listas serão desativadas.',
@@ -5872,10 +5866,7 @@ _Para instruções mais detalhadas, [visite nossa central de ajuda](${CONST.NETS
             disableValues: 'Desativar valores',
             enableValue: 'Ativar valor',
             enableValues: 'Ativar valores',
-            emptyReportFieldsValues: {
-                title: 'Você não criou nenhum valor de lista',
-                subtitle: 'Adicione valores personalizados para aparecerem nos relatórios.',
-            },
+            emptyReportFieldsValues: {title: 'Ainda não há valores na lista', subtitle: 'Adicione valores personalizados para aparecerem nos relatórios.'},
             deleteValuePrompt: 'Tem certeza de que deseja excluir este valor da lista?',
             deleteValuesPrompt: 'Tem certeza de que deseja excluir esses valores da lista?',
             listValueRequiredError: 'Insira um nome de valor de lista',
@@ -5911,7 +5902,7 @@ _Para instruções mais detalhadas, [visite nossa central de ajuda](${CONST.NETS
             subtitleWithDependentTags: (importSpreadsheetLink: string) =>
                 `<muted-text>As tags acrescentam maneiras mais detalhadas de classificar custos. Você está usando <a href="${CONST.IMPORT_TAGS_EXPENSIFY_URL_DEPENDENT_TAGS}">tags dependentes</a>. Você pode <a href="${importSpreadsheetLink}">reimportar uma planilha</a> para atualizar suas tags.</muted-text>`,
             emptyTags: {
-                title: 'Você não criou nenhuma tag',
+                title: 'Ainda não há tags',
                 subtitle: 'Adicione uma tag para acompanhar projetos, locais, departamentos e mais.',
                 subtitleHTML: `<muted-text><centered-text>Adicione tags para acompanhar projetos, locais, departamentos e mais. <a href="${CONST.IMPORT_TAGS_EXPENSIFY_URL}">Saiba mais</a> sobre como formatar arquivos de tags para importação.</centered-text></muted-text>`,
                 subtitleWithAccounting: (accountingPageURL: string) =>
@@ -6183,7 +6174,7 @@ _Para instruções mais detalhadas, [visite nossa central de ajuda](${CONST.NETS
                 copyExisting: 'Copiar existente',
                 createNew: 'Criar novo',
                 spendRulesEmptyStateTitle: 'Nenhuma regra para escolher',
-                spendRulesEmptyStateSubtitle: 'Você ainda não criou nenhuma regra. Você pode criar uma na tela anterior.',
+                spendRulesEmptyStateSubtitle: 'Ainda não há regras. Você pode criar uma a partir da tela anterior.',
             },
             deactivateCardModal: {
                 deactivate: 'Desativar',
@@ -7856,30 +7847,23 @@ Adicione mais regras de gasto para proteger o fluxo de caixa da empresa.`,
                 subtitle: `Tente ajustar seus critérios de pesquisa ou criar algo com o botão +.`,
             },
             emptyExpenseResults: {
-                title: 'Você ainda não criou nenhuma despesa',
+                title: 'Ainda não há despesas',
                 subtitle: 'Crie uma despesa ou faça um test drive do Expensify para saber mais.',
                 subtitleWithOnlyCreateButton: 'Use o botão verde abaixo para criar uma despesa.',
             },
             emptyReportResults: {
-                title: 'Você ainda não criou nenhum relatório',
+                title: 'Nenhum relatório ainda',
                 subtitle: 'Crie um relatório ou faça um test drive do Expensify para saber mais.',
                 subtitleWithOnlyCreateButton: 'Use o botão verde abaixo para criar um relatório.',
             },
             emptyInvoiceResults: {
-                title: dedent(`
-                    Você ainda não criou nenhuma
-                    fatura
-                `),
+                title: 'Ainda não há faturas',
                 subtitle: 'Envie uma fatura ou faça um test drive do Expensify para saber mais.',
                 subtitleWithOnlyCreateButton: 'Use o botão verde abaixo para enviar uma fatura.',
                 subtitleCannotSend: 'Você precisa de um espaço de trabalho com Invoices habilitado para enviar faturas.',
                 subtitleCannotSendWithTestDrive: 'Você precisa de um espaço de trabalho com Invoices habilitado para enviar faturas. Faça um test drive do Expensify para saber mais.',
             },
-            emptyTripResults: {
-                title: 'Nenhuma viagem para exibir',
-                subtitle: 'Comece reservando sua primeira viagem abaixo.',
-                buttonText: 'Reservar uma viagem',
-            },
+            emptyTripResults: {title: 'Nenhuma viagem ainda', subtitle: 'Comece reservando sua primeira viagem abaixo.', buttonText: 'Reservar uma viagem'},
             emptySubmitResults: {
                 title: 'Nenhuma despesa para enviar',
                 subtitle: 'Está tudo certo. Pode comemorar!',
diff --git a/src/languages/zh-hans.ts b/src/languages/zh-hans.ts
index 882adf310116..b40eb7cc0857 100644
--- a/src/languages/zh-hans.ts
+++ b/src/languages/zh-hans.ts
@@ -991,7 +991,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
             title: ({days}: {days: number}) => `免费试用：剩余 ${days} ${days === 1 ? '天' : '天'} 天！`,
             offer50Body: '首年可享受五折优惠',
             offer25Body: '首年可享 75 折优惠',
-            addCardBody: '别再犹豫！现在就添加你的付款卡。',
+            addCardBody: '添加付款卡',
             ctaClaim: '报销申请',
             ctaAdd: '添加卡片',
             timeRemaining: ({formattedTime}: {formattedTime: string}) => `剩余时间：${formattedTime}`,
@@ -2733,10 +2733,7 @@ ${amount}，商户：${merchant} - 日期：${date}`,
     expenseRulesPage: {
         title: '报销规则',
         findRule: '查找规则',
-        emptyRules: {
-            title: '您尚未创建任何规则',
-            subtitle: '添加规则以自动生成报销报告。',
-        },
+        emptyRules: {title: '尚未设置规则', subtitle: '添加规则以自动生成报销报告。'},
         changes: {
             billableUpdate: (value: boolean) => `更新报销 ${value ? '可计费' : '不可计费'}`,
             categoryUpdate: (value: string) => `将类别更新为“${value}”`,
@@ -5410,7 +5407,7 @@ _如需更详细的说明，请[访问我们的帮助网站](${CONST.NETSUITE_IM
             needCategoryForExportToIntegration: (connectionName: string) => `要导出到 ${connectionName}，所有报销都必须先进行分类。`,
             subtitle: '更好地了解资金的支出去向。使用我们的默认类别或添加你自己的类别。',
             emptyCategories: {
-                title: '你还没有创建任何类别',
+                title: '尚无类别',
                 subtitle: '添加类别来整理您的支出。',
                 subtitleWithAccounting: (accountingPageURL: string) =>
                     `<muted-text><centered-text>您的类别目前正从会计连接中导入。前往<a href="${accountingPageURL}">会计</a>页面进行任何更改。</centered-text></muted-text>`,
@@ -5693,10 +5690,7 @@ _如需更详细的说明，请[访问我们的帮助网站](${CONST.NETSUITE_IM
             findReportField: '查找报表字段',
             deleteConfirmation: '确定要删除此报表字段吗？',
             deleteFieldsConfirmation: '确定要删除这些报表字段吗？',
-            emptyReportFields: {
-                title: '你还没有创建任何报表字段',
-                subtitle: '添加一个自定义字段（文本、日期或下拉菜单），用于显示在报表上。',
-            },
+            emptyReportFields: {title: '尚无报表字段', subtitle: '添加一个自定义字段（文本、日期或下拉菜单），用于显示在报表上。'},
             subtitle: '报表字段适用于所有支出，当你想提示填写额外信息时会很有帮助。',
             disableReportFields: '禁用报表字段',
             disableReportFieldsConfirmation: '确定要这样做吗？文本和日期字段将被删除，列表将被禁用。',
@@ -5720,10 +5714,7 @@ _如需更详细的说明，请[访问我们的帮助网站](${CONST.NETSUITE_IM
             disableValues: '禁用值',
             enableValue: '启用值',
             enableValues: '启用值',
-            emptyReportFieldsValues: {
-                title: '你尚未创建任何列表值',
-                subtitle: '添加自定义值以显示在报表中。',
-            },
+            emptyReportFieldsValues: {title: '尚无列表值', subtitle: '添加自定义值以显示在报表中。'},
             deleteValuePrompt: '确定要删除此列表值吗？',
             deleteValuesPrompt: '确定要删除这些列表值吗？',
             listValueRequiredError: '请输入列表值名称',
@@ -5759,7 +5750,7 @@ _如需更详细的说明，请[访问我们的帮助网站](${CONST.NETSUITE_IM
             subtitleWithDependentTags: (importSpreadsheetLink: string) =>
                 `<muted-text>标签可用于以更细致的方式分类成本。您正在使用<a href="${CONST.IMPORT_TAGS_EXPENSIFY_URL_DEPENDENT_TAGS}">依赖标签</a>。您可以<a href="${importSpreadsheetLink}">重新导入电子表格</a>来更新您的标签。</muted-text>`,
             emptyTags: {
-                title: '你还没有创建任何标签',
+                title: '尚无标签',
                 subtitle: '添加标签，以跟踪项目、地点、部门等。',
                 subtitleHTML: `<muted-text><centered-text>添加标签以跟踪项目、地点、部门等。<a href="${CONST.IMPORT_TAGS_EXPENSIFY_URL}">了解更多</a>关于用于导入的标签文件格式。</centered-text></muted-text>`,
                 subtitleWithAccounting: (accountingPageURL: string) =>
@@ -6027,7 +6018,7 @@ _如需更详细的说明，请[访问我们的帮助网站](${CONST.NETSUITE_IM
                 copyExisting: '复制现有设置',
                 createNew: '新建',
                 spendRulesEmptyStateTitle: '没有可供选择的规则',
-                spendRulesEmptyStateSubtitle: '你还没有创建任何规则。你可以在上一页面创建一个规则。',
+                spendRulesEmptyStateSubtitle: '尚未创建规则。您可以在上一屏创建一个。',
             },
             deactivateCardModal: {
                 deactivate: '停用',
@@ -7655,30 +7646,16 @@ ${reportName}
                 title: '暂无内容',
                 subtitle: `请尝试调整搜索条件，或使用 “+” 按钮创建新项目。`,
             },
-            emptyExpenseResults: {
-                title: '你还没有创建任何报销记录',
-                subtitle: '创建一笔报销，或试用 Expensify 以了解更多。',
-                subtitleWithOnlyCreateButton: '使用下面的绿色按钮来创建一笔报销。',
-            },
-            emptyReportResults: {
-                title: '你还没有创建任何报销报告',
-                subtitle: '创建报表或试用 Expensify，了解更多信息。',
-                subtitleWithOnlyCreateButton: '使用下方的绿色按钮创建报表。',
-            },
+            emptyExpenseResults: {title: '还没有报销费用', subtitle: '创建一笔报销，或试用 Expensify 以了解更多。', subtitleWithOnlyCreateButton: '使用下面的绿色按钮来创建一笔报销。'},
+            emptyReportResults: {title: '尚无报表', subtitle: '创建报表或试用 Expensify，了解更多信息。', subtitleWithOnlyCreateButton: '使用下方的绿色按钮创建报表。'},
             emptyInvoiceResults: {
-                title: dedent(`
-                    你还没有创建任何发票
-                `),
+                title: '还没有发票',
                 subtitle: '发送发票或试用 Expensify，了解更多信息。',
                 subtitleWithOnlyCreateButton: '使用下方的绿色按钮发送发票。',
                 subtitleCannotSend: '您需要一个启用了Invoices的工作区才能发送发票。',
                 subtitleCannotSendWithTestDrive: '您需要一个启用了Invoices的工作区才能发送发票。试用 Expensify，了解更多信息。',
             },
-            emptyTripResults: {
-                title: '没有行程可显示',
-                subtitle: '从下面开始预订您的第一趟行程。',
-                buttonText: '预订行程',
-            },
+            emptyTripResults: {title: '暂无行程', subtitle: '从下面开始预订您的第一趟行程。', buttonText: '预订行程'},
             emptySubmitResults: {
                 title: '没有可提交的报销',
                 subtitle: '一切就绪，庆祝一下你的胜利吧！',
