diff --git a/src/components/ReportActionItem/MoneyRequestReportPreview/MoneyRequestReportPreviewContent.tsx b/src/components/ReportActionItem/MoneyRequestReportPreview/MoneyRequestReportPreviewContent.tsx
index 6f11b89f10a6..17aad4b4887d 100644
--- a/src/components/ReportActionItem/MoneyRequestReportPreview/MoneyRequestReportPreviewContent.tsx
+++ b/src/components/ReportActionItem/MoneyRequestReportPreview/MoneyRequestReportPreviewContent.tsx
@@ -61,15 +61,7 @@ import {
     isTripRoom as isTripRoomReportUtils,
     isWaitingForSubmissionFromCurrentUser as isWaitingForSubmissionFromCurrentUserReportUtils,
 } from '@libs/ReportUtils';
-import {
-    getMerchant,
-    hasPendingUI,
-    isCardTransaction,
-    isPartialMerchant,
-    isPending,
-    isReceiptBeingScanned,
-    shouldShowBrokenConnectionViolationForMultipleTransactions,
-} from '@libs/TransactionUtils';
+import {getMerchant, hasPendingUI, isCardTransaction, isPartialMerchant, isPending, shouldShowBrokenConnectionViolationForMultipleTransactions} from '@libs/TransactionUtils';
 import colors from '@styles/theme/colors';
 import variables from '@styles/variables';
 import {approveMoneyRequest, canApproveIOU, canIOUBePaid as canIOUBePaidIOUActions, canSubmitReport, payInvoice, payMoneyRequest, submitReport} from '@userActions/IOU';
@@ -181,7 +173,6 @@ function MoneyRequestReportPreviewContent({
     const canAllowSettlement = hasUpdatedTotal(iouReport, policy);
     const numberOfRequests = transactions?.length ?? 0;
     const transactionsWithReceipts = getTransactionsWithReceipts(iouReportID);
-    const numberOfScanningReceipts = transactionsWithReceipts.filter((transaction) => isReceiptBeingScanned(transaction)).length;
     const numberOfPendingRequests = transactionsWithReceipts.filter((transaction) => isPending(transaction) && isCardTransaction(transaction)).length;
 
     const hasReceipts = transactionsWithReceipts.length > 0;
@@ -334,12 +325,10 @@ function MoneyRequestReportPreviewContent({
         }
         return {
             supportText: translate('iou.expenseCount', {
-                scanningReceipts: numberOfScanningReceipts,
-                pendingReceipts: numberOfPendingRequests,
                 count: numberOfRequests,
             }),
         };
-    }, [translate, numberOfRequests, numberOfScanningReceipts, numberOfPendingRequests]);
+    }, [translate, numberOfRequests]);
 
     /*
      * Manual export
diff --git a/src/components/ReportActionItem/ReportPreview.tsx b/src/components/ReportActionItem/ReportPreview.tsx
index fc7d43e2a2cc..047f8f3717f9 100644
--- a/src/components/ReportActionItem/ReportPreview.tsx
+++ b/src/components/ReportActionItem/ReportPreview.tsx
@@ -456,7 +456,7 @@ function ReportPreview({
             };
         }
         return {
-            supportText: translate('iou.expenseCount', {
+            supportText: translate('iou.expenseCountWithStatus', {
                 scanningReceipts: numberOfScanningReceipts,
                 pendingReceipts: numberOfPendingRequests,
                 count: numberOfRequests,
diff --git a/src/languages/en.ts b/src/languages/en.ts
index abc6e1cde737..a146e49476b6 100755
--- a/src/languages/en.ts
+++ b/src/languages/en.ts
@@ -952,7 +952,8 @@ const translations = {
         yourCompanyWebsiteNote: "If you don't have a website, you can provide your company's LinkedIn or social media profile instead.",
         invalidDomainError: 'You have entered an invalid domain. To continue, please enter a valid domain.',
         publicDomainError: 'You have entered a public domain. To continue, please enter a private domain.',
-        expenseCount: ({scanningReceipts = 0, pendingReceipts = 0}: RequestCountParams) => {
+        // TODO: This key should be deprecated. More details: https://github.com/Expensify/App/pull/59653#discussion_r2028653252
+        expenseCountWithStatus: ({scanningReceipts = 0, pendingReceipts = 0}: RequestCountParams) => {
             const statusText: string[] = [];
             if (scanningReceipts > 0) {
                 statusText.push(`${scanningReceipts} scanning`);
@@ -965,6 +966,12 @@ const translations = {
                 other: (count: number) => (statusText.length > 0 ? `${count} expenses (${statusText.join(', ')})` : `${count} expenses`),
             };
         },
+        expenseCount: () => {
+            return {
+                one: '1 expense',
+                other: (count: number) => `${count} expenses`,
+            };
+        },
         deleteExpense: () => ({
             one: 'Delete expense',
             other: 'Delete expenses',
diff --git a/src/languages/es.ts b/src/languages/es.ts
index 131ede19005d..8dc31f2af238 100644
--- a/src/languages/es.ts
+++ b/src/languages/es.ts
@@ -947,7 +947,8 @@ const translations = {
         yourCompanyWebsiteNote: 'Si no tiene un sitio web, puede proporcionar el perfil de LinkedIn o de las redes sociales de su empresa.',
         invalidDomainError: 'Ha introducido un dominio no válido. Para continuar, introduzca un dominio válido.',
         publicDomainError: 'Ha introducido un dominio público. Para continuar, introduzca un dominio privado.',
-        expenseCount: ({scanningReceipts = 0, pendingReceipts = 0}: RequestCountParams) => {
+        // TODO: This key should be deprecated. More details: https://github.com/Expensify/App/pull/59653#discussion_r2028653252
+        expenseCountWithStatus: ({scanningReceipts = 0, pendingReceipts = 0}: RequestCountParams) => {
             const statusText: string[] = [];
             if (scanningReceipts > 0) {
                 statusText.push(`${scanningReceipts} escaneando`);
@@ -960,6 +961,12 @@ const translations = {
                 other: (count: number) => (statusText.length > 0 ? `${count} gastos (${statusText.join(', ')})` : `${count} gastos`),
             };
         },
+        expenseCount: () => {
+            return {
+                one: '1 gasto',
+                other: (count: number) => `${count} gastos`,
+            };
+        },
         deleteExpense: () => ({
             one: 'Eliminar gasto',
             other: 'Eliminar gastos',
