From e5cac37a678f13e6ac2a131b9b838aa953428691 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "alberto@expensify.com" <alberto@expensify.com>
Date: Thu, 7 Oct 2021 17:00:33 +0300
Subject: [PATCH] Add Spanish translations for new workspaces

---
 src/languages/es.js | 61 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 59 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/languages/es.js b/src/languages/es.js
index 29f22bd60847..05a8a866e1a2 100644
--- a/src/languages/es.js
+++ b/src/languages/es.js
@@ -623,9 +623,19 @@ export default {
     },
     workspace: {
         common: {
-            card: 'Tarjeta Expensify',
+            card: 'Emitir tarjetas corporativas',
             workspace: 'Espacio de trabajo',
             edit: 'Editar espacio de trabajo',
+            settings: 'Configuración general',
+            reimburse: 'Reembolsar recibos',
+            bills: 'Pagar facturas',
+            invoices: 'Enviar facturas',
+            travel: 'Reservar viaje',
+            members: 'Gestionar miembros',
+            bankAccount: 'Conectar cuenta bancaria',
+            addWorkEmailAddress: 'Añadir correo de trabajo',
+            issueAndManageCards: 'Emitir y gestionar tarjetas',
+            reconcileCards: 'Reconciliar tarjetas',
         },
         new: {
             newWorkspace: 'Nuevo espacio de trabajo',
@@ -646,7 +656,54 @@ export default {
             getStarted: 'Empezar',
             finishSetup: 'Finalizar configuración',
             manageCards: 'Administrar tarjetas',
-            cardReadyTagline: 'Tus tarjetas Expensify están listas para usar!',
+            cardReadyTagline: '¡Tus tarjetas Expensify están listas para usar!',
+            header: 'Desbloquea Tarjetas Expensify gratis',
+            headerWithEcard: '¡Tus tarjetas están listas!',
+            noVBACopy: 'Conecta una cuenta bancaria para emitir Tarjetas Expensify ilimitadas para los miembros de tu espacio de trabajo y acceder a todas estas increíbles ventajas:',
+            VBANoECardCopy: 'Añade un correo electrónico para emitir Tarjetas Expensify ilimitadas para los miembros de tu espacio de trabajo y acceder a todas estas increíbles ventajas:',
+            VBAWithECardCopy: 'Disfruta de todas estas increíbles ventajas:',
+            benefit1: 'Hasta un 2% de devolución en tus gastos',
+            benefit2: 'Tarjetas digitales y físicas',
+            benefit3: 'Sin responsabilidad personal',
+            benefit4: 'Límites personalizables',
+        },
+        reimburse: {
+            captureReceipts: 'Captura recibos',
+            fastReimbursementsHappyMembers: '¡Reembolsos rápidos = miembros felices!',
+            viewAllReceipts: 'Ver todos los recibos',
+            reimburseReceipts: 'Reembolsar recibos',
+            unlockNextDayReimbursements: 'Desbloquea reembolsos diarios',
+            captureNoVBACopyBeforeEmail: 'Pide a los miembros de tu espacio de trabajo que envíen recibos a ',
+            captureNoVBACopyAfterEmail: ' y descarga la App de Expensify para controlar tus gastos en efectivo sobre la marcha.',
+            unlockNoVBACopy: 'Conecta una cuenta bancaria para reembolsar online a los miembros de tu espacio de trabajo.',
+            fastReimbursementsVBACopy: '¡Todo listo para reembolsar recibos desde tu cuenta bancaria!',
+        },
+        bills: {
+            manageYourBills: 'Gestiona tus facturas',
+            askYourVendorsBeforeEmail: 'Pide a tus proveedores que envíen sus facturas a ',
+            askYourVendorsAfterEmail: ' y las escanearemos para que las pagues',
+            viewAllBills: 'Ver facturas recibidas',
+            unlockOnlineBillPayment: 'Desbloquea el pago de facturas online',
+            unlockNoVBACopy: '¡Conecta tu cuenta bancaria para pagar tus facturas online de manera gratuita!',
+            hassleFreeBills: '¡Facturas sin complicaciones!',
+            VBACopy: '¡Todo listo para realizar pagos desde tu cuenta bancaria!',
+        },
+        invoices: {
+            invoiceClientsAndCustomers: 'Emite facturas a tus clientes',
+            invoiceFirstSectionCopy: 'Envía facturas detalladas y profesionales directamente a tus clientes desde la app de Expensify.',
+            viewAllInvoices: 'Ver facturas emitidas',
+            unlockOnlineInvoicesCollection: 'Desbloquea el cobro de facturas online',
+            unlockNoVBACopy: 'Conecta tu cuenta bancaria para recibir pagos online de facturas - por transferencia o con tarjeta - directamente en tu cuenta.',
+            moneyBackInAFlash: '¡Tu dinero de vuelta en un momento!',
+            unlockVBACopy: '¡Todo listo para recibir pagos por transferencia o con tarjeta!',
+            viewUnpaidInvoices: 'Ver facturas emitidas pendientes',
+        },
+        travel: {
+            unlockConciergeBookingTravel: 'Desbloquea la reserva de viajes con Concierge',
+            noVBACopy: 'Conecta tu cuenta bancaria para permitir a los miembros de tu espacio de trabajo reservar sus vuelos, hoteles y coches empezando una conversación con Concierge.',
+            packYourBags: '¡Haz las maletas!',
+            VBACopy: '¡Miembros con la tarjeta Expensify pueden hablar con Concierge para reservar viajes!',
+            bookTravelWithConcierge: 'Reserva viajes con Concierge',
         },
         invite: {
             invitePeople: 'Invitar a la gente',